100 рассказов об истории медицины: библиография

1. Рождение науки. Амбруаз Паре, 1537

Книги Амбруаза Паре

Ambroyse Paré. La Méthode de traicter les playes faictes par hacquebutes et aultres bastons à feu et de celles qui sont faictes par flèches, dardz et semblables, aussy des combustions spécialement faictes par la pouldre à canon (Амбруаз Паре, «Метод лечения ранений, причинённых аркебузами и прочим огнестрельным оружием…»). Париж, 1545

Ambroise Paré. Dix livres de la chirurgie, avec le magasin des instrumens nécessaires à icelle (Амбруаз Паре, «Десять книг о хирургии»). Париж, 1564

Ambroise Paré. Journeys in Diverse Places (Амбруаз Паре, «Рассказы о вояжах», перевод на английский язык выполнен хирургом Стивеном Педжетом). Нью-Йорк, 1909-1914

Историки о Паре

Claude Stephane Le Paulmier. Ambroise Paré: d'après de nouveaux documents découverts aux Archives nationales et des papiers de famille. (Документальный очерк о жизни Амбруаза Паре). Париж, 1884

Francis Decrue de Stoutz. Anne, duc de Montmorency. (Биография коннетабля Монморанси, с описанием осады замка Авильяна). Париж, 1885

Paul Dumaitre. «Voyage» en Piémont avec Ambroise Paré. (Доклад о первой военной кампании Паре, 1537-1539 гг., сделанный доктором Дюмэтром во Французском обществе Истории Медицины). 28 ноября 1987

Святослав Горбунов. Победы и Парадоксы Амбруаза Паре. (Биографический очерк с подборкой ссылок). «Троицкий вариант», 20 октября 2015

Iain Donaldson. Ambroise Pare ́’s accounts of new methods for treating gunshot wounds and burns. (Очерк об открытии методов лечения огнестрельных ранений на основе анализа сочинений Паре) «Journal of the Royal Society of Medicine», 108 (11): 457-461, 1 ноября 2015

2. Презерватив в профилактике венерических заболеваний. Габриэле Фаллопио, 1563

Gabriele Falloppio. «De morbo Gallico». (Сочинение Фаллопио «О галльской болезни» на латинском языке). Падуя, 1563 год

3. Старейшая клиническая больница Европы. Ото Хёрниус, 1636 год

Gerard Conrad Bernard Suringar. Stichting der school voor klinisch onderwijs te Leiden onder Heurnius en Screvelius in 1637. (История клинической медицины в Лейдене, по документам из университетского архива). «Tijdschrift voor Geneeskunde», 1862: 515-532

Arturo Castiglioni. Una pagina di storia dell'insegnamento clinico (da Padova a Leida). (Подробно о Монтанусе и начале занятий со студентами-медиками в больнице Сан-Франческо в Падуе в апреле 1543 года). «Nederlandsch Tijdschrift voor Geneeskunde», 18:246-258, 1938

Поль Зюмтор. Повседневная жизнь Голландии во времена Рембрандта. (О медицине см. стр. 181-191). Москва, 2001

Joachim Gruber. Chirurgische Operationen am Magen im 16. bis 18. Jahrhundert - eine Analyse der zeitgenössischen Quellen (Докторская диссертация, посвящённая абдоминальной хирургии XVI-XVIII веков. Описания кёнигсбергской операции на стр. 17-27). Франкфурт-на-Майне, 2005

Tijs Huisman. The Finger of God. Anatomical Practice in 17th Century Leiden. (Докторская диссертация, посвященная лейденским анатомам и медикам Золотого века Голландии; история клинической больницы в приюте святой Цецилии на стр. 110-145). Лейден, 2008

Knoeff, Rina. «Dutch Anatomy and Clinical Medicine in 17th-Century Europe». Материал интернет-издания Института европейской истории имени Лейбница European History Online (EGO). Майнц, 2012

4. Знакомство европейских врачей с рефлексотерапией. Виллем тен Рейне, 1674 год

Wilhelmi ten Rhyne. Dissertatio de Arthritide. Mantissa Schematica. De Acupunctura… (Виллем тен Рейне. Сборник работ на латыни, Трактат об акупунктуре стр. 169-189). Лондон, 1683.

5. Первая амбулатория для людей с психическими расстройствами. Эдвард Тайсон, 1684 год

Edward Tyson. The anatomy of a pygmie compared with that of a monkey, an ape, and a man. (Анатомический труд Тайсона о большом сходстве строения тела человека и высших обезьян). Лондон, 1699

Catharine Arnold. Bedlam: London and its Mad. (История Бедлама). Лондон, 2008

6. Операция свища прямой кишки. Шарль-Франсуа Феликс и Людовик XIV, 1686 год

Le journal de santé du roi. «Журнал здоровья короля». Описание операций 18 ноября и 7 декабря 1686 года в придворном журнале.

Benoit Lengelé. Grandeur et servitudes du Soleil: Récit anecdotique du journal de la santé du Roi Louis XIV et des malades de son siècle. (Бельгийский профессор анатомии Бенуа Ланжеле об операциях времён Людовика XIV). «e-mémoires de l'Académie Nationale de Chirurgie», 5 (4), 2006

Frédéric Lewino. Les incroyables trésors de l'Histoire: l'écarteur d'anus et le bistouri de Louis XIV. (Экскурсия в парижский Музей истории медицины, с осмотром вне витрины инструментов Великой операции). 7 октября 2013

7. Первая русская больница. Николай Бидлоо, 1707 год

Бидлоо, Николай Ламбертович. «Наставление для изучающих хирургию в анатомическом театре. Составлено 1710 года, января 3 дня». Перевод с латинского, с комментариями Николая Оборина. Москва, 1979

Алелеков, Александр Николаевич. «История Московского военного госпиталя в связи с историей медицины в России к 200-летнему его юбилею». Москва, 1907

«The unknown drawings of Nicholas Bidloo, director of the first hospital in Russia». (Альбом рисунков Николая Бидлоо). Воорбург, 1975

8. Лечение кариеса. Пьер Фошар, 1724 год

Труды Фошара

Pierre Fauchard. Le chirurgien dentiste, ou Traité des dents. Tome 1. (Пьер Фошар. Хирург-дантист, или трактат о зубах). Издание второе, Том 1. Париж, 1746

Le chirurgien dentiste, ou Traité des dents. Tome 2. Том 2. Париж, 1746

Историки о Фошаре

George Viau. La vie de Pierre Fauchard: conférence faite à la Sorbonne par George Viau... (Выступление врача и историка медицины Жоржа Вио о биографии Пьера Фошара). 16 декабря 1922 года

Andrew Spielman. The Birth of the Most Important 18th Century Dental Text: Pierre Fauchard’s Le Chirurgien Dentist. (История написания «Хирурга-дантиста»). «Journal of Dental Research», 86(10):922-926 Ноябрь 2007

Micheline Ruel-Kellermann et Pierre Baron. Виртуальная выставка документов, связанных с жизнью Пьера Фошара, онлайн с 2011 года

Micheline Ruel-Kellermann. Pierre Fauchard. Père de l’odontologie.(Зубной врач, психолог, историк медицины Мишлен Рюэль-Келлерманн о новых документальных находках, связанных с биографией Пьера Фошара: в частности, уточнена дата его рождения). «Journal d’Omnipratique Dentaire», 52: 18-24. Июль-август 2011

Xavier Deltombe. Pierre Fauchard et Jean-Baptiste Fauchard de Grand Mesnil: Les relations d’un père et d’un fils. (История отношений между Пьером Фошаром и его сыном, актёром Гранменилем). «Actes. Société française d'histoire de l'art dentaire», 16:15-19, 2011

Micheline Ruel-Kellermann. Le Chirurgien Dentiste ou Traité des dents. Paris : Pierre Jean Mariette 1728. (Презентация генерального секретаря Французского общества истории зубоврачевания о первом издании «Хирурга-дантиста»).

Xavier Deltombe. Pierre Fauchard. Nouveaux éléments biographiques. (Генеалогия Пьера Фошара, новые данные о его дате рождения и покупке замка). «Actes. Société française d'histoire de l'art dentaire», апрель 2020

9. Лечение аппендицита. Клодиус Амианд, 1735 год

Claudius Amyand. Of an inguinal rupture, with a pin in the appendix coeci, incrusted with stone; and some observations on wounds in the guts. (Описание операции, сделанное Амиандом, с приложением наблюдений над раненым при Мальплаке). «Philosophical Transactions», 39:443, 329-342. Январь 1736

M. Mestivier, chirurgien à Paris. Observation sur une tumeur, située proche la région ombilicale, du côté droit, occasionnée par une grosse épingle trouvée dans l'appendice vermiculaire du cæcum. (Наблюдение Местивье об опухоли червеобразного отростка, вызванной попаданием в кишечник булавки). «Journal de médecine, chirurgie et pharmacie», 8: 441-442. Январь 1759

10. Клиническое исследование с рандомизированными группами. Джеймс Линд, 1747 год

Луиш де Камоэнс. «Лузиады», перевод Ольги Овчаренко под редакцией Валерия Столбова. Москва, 1999. Поэма о плавании Васко да Гама в Индию, опубликованная в 1572 году

Baldvini Ronsei Gandensis. De Magnis Hippocratis lienibus, Pliniqve Stomacace ac Sceleryrbe, seu vulgo dicto Scorbuto Commentariolus. (Латинский трактат Баудевейна Ронссе из Гауды о цинге; на стр. 76 - первое упоминание о лечении цинги апельсинами). Виттенберг, 1585

James Lind. A Treatise of the Scurvy (Джеймс Линд, «Трактат о цинге», описание клинического испытания). Эдинбург, 1753

Tickner, F.J., Medvei, V. C. Scurvy and the Health of European Crews in the Indian Ocean in the Seventeenth Century. (История борьбы с цингой в XVI-XVII веках). «Medical History», 2(1): 36–46. Январь 1958

11. Санитарно-эпидемиологический надзор. Иоганн Фридрих Струэнзе, 1770 год

Fournier, Narcille, Arnould, Auguste. Struensée. (Первый исторический роман о Струэнзе, с большим количеством подробностей). Париж, 1841

Коган, Моисей. Просвещённый абсолютизм в Дании: реформы Струэнзе (1770—1772). Таллин, 1967

Winkle, Stefan. Johann Friedrich Struensee: Arzt, Aufklärer und Staatsmann: Beitrфп zur Kultur-, Medizin- und Seuchengeschichte der Aufklärungszeit. (Современная биография Струэнзе). Штутгарт, 1983

Johann Friedrich Struensee. Посвящённая Струэнзе страница на портале музея датской королевской фамилии в замке Розенборг

12. Дезинфекция вместо уничтожения. Данило Самойлович, 1771 год

Сочинения Данила Самойловича

Описание моровой язвы, бывшей в столичном городе Москве с 1770 по 1772, ред. Афанасий Шафонский. (Первая глава с описанием чумы, её диагностики, лечения и профилактики, написана Самойловичем; в целом исключительно ценный источник по истории эпидемии и быту Москвы того времени, с приложением всех официальных документов). Москва, 1775

Samoïlowitz, D. Mémoire sur la peste qui en 1771 ravagea l'Empire de Russie, surtout Moscou, la Capitale («Рассуждение о чуме, производившей в 1771 году опустошения в Российской Империи и особенно в столичном городе Москве». Знаменитая работа Самойловича, написанная и изданная им в Париже на французском языке) Париж, 1783

Observations sur la peste. Lettre du docteur Samoïlowitz, Собственноручное письмо Самойловича в Академию наук Бордо, с личной печатью, 1783

Избранные произведения, выпуск 1 (Речь к слушателям госпитальных школ и сочинения о лечении чумы на русском языке). Москва, 1949

Избранные произведения, выпуск 2 (перевод изданных на французском языке работ Самойловича, в том числе «Рассуждения о прививании чумы»). Москва, 1952

Биографии Самойловича

Николай Бородий. Д.С. Самойлович. Москва, 1985

Микола Бородiй. Данило Самійлович Самойлович (украинское издание той же биографии, содержащее значительно больше интересных биографических деталей и цитат). Киев, 1987

О Чумном бунте

Михаил Пыляев. «Богородицу грабят!» , раздел второй главы книги «Старая Москва». (Подробности убийства Амвросия). Стр. 30-39. СПб, 1891

Фёдор Каржавин. О бунте Московском очевидное известие. (Записки очевидца, с детальным описанием подавления бунта). «Советские архивы», 6:66-70, 1976

13. Общество спасения утопающих. Уильям Хоуз, 1774 год

Royal Humane Society. Официальный сайт Королевского Человеколюбивого общества.

Account of the late W. Hawes, M.D. (Некролог Уильяма Хоуза с подробной биографией). «The Monthly Magazine» Т. 26(179): 596-599, 1 января 1809

The Forty-Eighth Annual Report of the Royal Humane Society, for the Recovery of Persons apparently Drowned or Dead. (Ежегодный отчёт Общества за 1822 год, с историей, инструкциями, адресами членов). Лондон, 1822

Barclay, Craig Peter. «Heroes of Peace: The Royal Humane Society and the Award of Medals in Britain, 1774 – 1914». (Докторская диссертация по истории наград Королевского Человеколюбивого общества). Йорк, 2009

Александр Блок, запись из дневника от 1 октября 1912 года: “Сыроватая ночь, на Мойке против Новой Голландии вытянул за руку (вместе с каким-то молодым человеком) молодого матроса, который повис на парапете, собираясь топиться. Охал, потерял фуражку, проклинал какую-то «стерву». Во всяком случае, это мне чуть-чуть помогло. Утром и вечером — дописываю стихи”. Стихотворение «Ночь, улица, фонарь, аптека» датировано 10 октября. «Дневник Александра Блока 1911-1913», ред. Медведев П.Н. Стр. 117, Ленинград, 1928

Самвел Григорян. «Аптека, улица, фонарь». Об истории известного стихотворения. Онлайн-журнал для фармацевтов и медицинских работников "Катренстиль", №106, март 2012

14. Начало борьбы с канцерогенами. Персивалл Потт, 1775 год

Richard Burn, Joseph Chitty, Thomas Chitty. «The Justice of the Peace and Parish Officer» (Сборник законов для мировых судей, акт от 5 июля 1788 года об учениках трубочиста). Т.4, стр. 225-228. Лондон, 1831

The chirurgical works of Percivall Pott, with his last corrections: to which are added, a short account of the life of the author, a method of curing the hydrocele by injection, and occasional notes and observations. (Второй том собрания трудов Персивалла Потта; на стр. 291-296 – опубликованное в 1775 году описание «рака мальчиков-трубочистов»). Филадельфия, 1819

M. D. Kipling, H. A. Waldron. Percivall Pott and cancer scroti. (История борьбы с профессиональным раком мошонки, «British Journal of Industrial Medicine» к 200-летию исторической публикации Персивалла Потта). 1975, 32: 244-250

Kathleen H. Strange. Climbing Boys: A Study of Sweeps' Apprentices, 1773-1875 (1982), Ch. 2. (Социологический очерк об учениках трубочистов). Нью-Йорк, 1982

Benita Cullingford. British Chimney Sweeps: Five Centuries of Chimney Sweeping. (Пятивековая история британских трубочистов). Чикаго, 2000

Harry W. Herr. Percivall Pott, the Environment and Cancer. (Уролог Гарри Херр о вкладе Персивалла Потта в индустриальную онкологию). «BJU International», 2011: 479-481, 21 апреля 2011

History of sweeping. История трубочистов на сайте компании Eastcoast Sweep Services, занимающейся чисткой заводских труб.

15. Неотложная медицинская помощь в полевых условиях. Доминик Ларрей, 1792 год

Сочинения Ларрея

Mémoires de chirurgie militaire et campagnes de D. J. Larrey. T. 1. (Рассказ о начале карьеры, введении амбулансов, первых кампаниях Наполеона до Египетской экспедиции включительно). Париж, 1812

Mémoires de chirurgie militaire et campagnes de D. J. Larrey. T. 4. (Рассказ о походе в Россию; история Соковнина и Голицына на стр. 52-56 и 85). Париж, 1817

Relation médicale de campagnes et voyages de 1815 à 1840. (Рассказ о сражении при Ватерлоо и о том, что было дальше; алфавитный перечень военачальников, которых лечил и оперировал Ларрей). Париж, 1841

Историки о Ларрее и его пациентах

Jean Louis Camille baron Gay de Vernon. Mémoire sur les opérations militaires des généraux en chef Custine et Houchard, pendant les années 1792 et 1793.(История операций Рейнской армии под командованием Кюстина и Ушара, на стр. 88 описано сражение в горах Таунус и приводится его дата). Париж, 1844

Георгий Колосов. Взгляды на гуманные требования войны и их выполнение во время войн 1812-1814 гг. (Санитарное состояние войск, организация первой помощи и госпитального лечения в армиях, участвовавших в наполеоновских войнах). СПб, 1913

Иосиф Кассирский. «Ж.Д. Ларрей и скорая помощь на войне» (одна из самых проникновенных и талантливых книг об истории медицины, написанных на русском языке; биография Ларрея, которого автор считал для себя образцом – во время Гражданской студент-медик Кассирский был полковым врачом Первой Конной; разбор вклада Ларрея в военно-полевую хирургию; медицинская статистика армий XIX и XX веков). Москва-Ленинград, 1939

Jean Edmond Juillard. Dominique Larrey. Chirurgien de guerre. (Докторская диссертация по медицине, посвященная Ларрею; защищалась на медицинском факультете Сорбонны). Париж, 1946

Pierre Taillandier. Dominique-Jean Larrey. Chirurgien aux Armées françaises. (Докторская диссертация по медицине, представляющая собой научную биографию Ларрея; защищалась на медицинском факультете Сорбонны). Париж, 1960

Елена Назарян. Георгиевский кавалер, участник Отечественной войны 1812 года Б.С. Соковнин. (Биография полковника Бориса Соковнина, пациента Ларрея). 2017

Исторические свидетельства в Интернете

Musée Larrey, Beaudéan. Музей на родине Ларрея, в деревне Бодеан

Larrey. Les images de la collection Medic@. Коллекция портретов Ларрея на портале CADIST, французского Центра сбора и распространения научно-технической информации

André Dutertre, les dessins faites pendant la campagne d'Egypte. Генералы египетской экспедиции – пациенты Ларрея – на рисунках Андре Дютертра. Коллекция музея в Версальском замке.

Chant de guerre pour l'armée du Rhin. Боевая песня Рейнской армии в том виде, в каком её сочинил и исполнял Руже де Лилль, 1792 год

16. Удаление опухоли под общим наркозом. Сэйсю Ханаока, 1804 год

Masaru Izuo. Medical history: Seishu Hanaoka and his success in breast cancer surgery under general anesthesia two hundred years ago. (Биография Сэйсю Ханаока, написанная врачом-онкологом). «Breast Cancer», 11(4): 319–324. Ноябрь 2004.

R. Shane Tubbs, Sheryl Riech, Ketan Verma, Aaron Cohen-Gadol. China's first surgeon: Hua Tuo (c. 108-208 AD) (Биография Хуа То). «Child's Nervous System», 27(9): 1357-1360. Март 2011.

Ханаока Сэйсю. Рукописная «Книга хирургических случаев». (Подробно иллюстрирована техника операции удаления опухоли молочной железы). 1825

17. Стетоскоп. Теофиль Лаэннек, 1817 год

René-Théophile-Hyacinthe Laennec. De l'auscultation médiate ou Traité du diagnostic des maladies des poumons et du coeur, fondé principalement sur ce nouveau moyen d'exploration. (Описание случая Мари-Мелани Бассе в первом издании трактата Лаэннека об аускультации). Том II: 32-39. Париж, 1819

Charles Williams. Memoirs of life and work. (Воспоминания ученика Лаэннека Чарльза Уильямса, с рисунками из записной книжки автора 1815-1826 гг.). Лондон, 1884

Jacalyn Duffin. To see with a better eye: a life of R.T.H. Laennec. (Наиболее современная биография Лаэннека, созданная в 1994 году; первая на английском языке). Princeton, 2014

Roger Kervran. Laennec médecin breton. (Биография Лаэннека, написанная бретонцем, с акцентом на некоторые местные особенности) Paris, 1955

Генрих Кассирский. «Мелодии сердца» (очерк о Лаэннеке и фонокардиографии из сборника очерков и рассказов отца и сына Кассирских), стр. 133-163. Москва, 2012

18. Открытие природы пищеварения. Уильям Бомонт и Алекси Сен-Мартен, 1822 год

Beaumont, William. Experiments and observations on the gastric juice, and the physiology of digestion. (Протоколы экспериментов Бомонта над желудком Сен-Мартена). Платтсбург, 1833

Helms, Robert. Alexis St. Martin (1794-1880): The Intrepid Guinea Pig of the Great Lakes. (Биография Сен-Мартена). «Guinea Pigs Zero», 6: 6-16. 31 декабря 1998

Балалыкин, Дмитрий Алексеевич. История развития хирургии желудка в России в XIX-ХХ вв. (Включает подробный очерк о Василии Басове, который после сообщений Бомонта первым в опытах на собаке сумел получить искусственную желудочную фистулу). Москва, 2005.

19. Литотрипсия. Жан Сивиаль, 1824 год

Jean Civiale. De la Lithotritie. (Трактат Жана Сивиаля «О литотрипсии»: авторское описание истории изобретения литотриптора, разработки метода камнедробления и первых трёх операций; рапорт академической комиссии, наблюдавшей эти операции; заключение барона Кювье, видного академика и основателя палеонтологии, о значении литотрипсии и её перспективах). Париж, 1827

Poisson, Dulong, Larrey. Recherches de Statistique sur l'affection calculeuse, par M. le docteur Civiale. (Важный в истории медицины документ: заключение академической комиссии Пуассона и Ларрея о применении теории вероятностей для оценки успешности того или иного метода лечения. «Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences», 167, 1835.

Dennis J. Mazur. Big Data in the 1800s in surgical science: A social history of early large data set development in urologic surgery in Paris and Glasgow. (О начале применения теории больших чисел в урологии). «Big Data & Society», 1:2, 18 июля 2014

Darras, Claude. La Science Française au XIX° Siècle – Davaine et Civiale. (Биография Сивиаля на краеведческом ресурсе, посвящённом пригороду Гарш).

20. Лимфома. Томас Ходжкин, 1826 год

Thomas Hodgkin. On some Morbid Appearances of the Absorbent Glands and Spleen. (Доклад Ходжкина об исследуемой им форме лимфомы, прочитанный 10 и 24 января 1832 года). «Medico-Chirurgical Transactions», 17, 68-114. 1832

E.S. Stern. Dr. Hodgkin's relationship with his distinguished friend and patient, Sir Moses Montefiore, Bt., F.R.S. (Доклад об отношениях Ходжкина и Монтефиоре, прочитанный в лондонском Ослеровском клубе 1 апреля 1966 года)

Wilson I.B. Onuigbo. Thomas Hodgkin (1798-1866) on Cancer Cell Carriage. (встреча Ходжкина со Шванном). «Medical history», 11:4, 406-411. Октябрь 1967

Edward Kass, Anne Karey, Amalie Kass. Thomas Hodgkin and Benjamen Harrison: crisis and promotion in Academia. (Очерк о конфликте Ходжкина с администрацией больницы Гайс Хоспитал). «Medical History», 24:2, 197-208. Апрель 1980

Louis Rosenfeld. Thomas Hodgkin (1798-1866): Morbid Anatomist and Social Activist. (Томас Ходжкин как патологоанатом и гражданский активист). «Bulletin of the New York Academy of Medicine New York Academy of Medicine», 62: 2. Март 1986

Amalie Kass. Thomas Hodgkin remembered. (Выступление исследовательницы биографии Ходжкина Амали Касс на симпозиуме в Гайс Хоспитал, посвящённому 200-летию Ходжкина 2 октября 1998). «Cancer Treatment Reviews», 25: 133-143. 1999

Marvin J. Stone. Thomas Hodgkin: medical immortal and uncompromising idealist. «Baylor University Medical Center Proceedings», 18(4): 368–375. Октябрь 2005

21. Асоциальное поведение как симптом. Фёдор Гааз, 1829 год

Кони, Анатолий Фёдорович. Фёдор Петрович Гааз. Биографический очерк. Санкт-Петербург, 1896

Пучков, Сергей Васильевич. К характеристике доктора Ф.П. Гааза. Москва, 1909

Копелев, Лев Зиновьевич. Святой доктор Фёдор Петрович. Лондон, 1985

22. Развитие тиреотоксикоза. Карл фон Базедов, 1840 год

Karl von Basedow. Exophtalmos durch Hypertrophie des Zellgewebes in der Augenhöhle. (Историческая публикация Базедова о болезненном пучеглазии). «Wochenschrift für die gesammte Heilkunde», IX: 197-204 и XIII, XIV: 220-228. 1840.

Broghammer, H. Sanitätsrat Dr. Karl Adolf von Basedow: Kreisphysikus von Merseburg. (Биография Базедова, по материалам городского архива Мерзебурга). Хербольцхайм, 2000.

Bettina Lebek. Wie er dachte, so sprach er...(Страничка о Базедове на сайте мерзебургской клиники, носящей его имя).

23. Спирометрия. Джон Хатчинсон, 1842 год

An American Giant. (Описание «Американского гиганта» Чарльза Фримена как выдающегося антропологического феномена). «The Boston Medical and Surgical Journal», 23: 358. 6 января 1841

Obituary — Charles Freeman. (Некролог Чарльза Фримена). «The Gentleman's Magazine», 649. 1845

Hecht, L.-E. Essai sur le spiromètre. (Эссе о спирометрии, на стр. 21 описание опытов Хатчинсона). Страсбург, 1855

Hall, W.W. Consumption. (Подробная работа о чахотке с описанием спирометрии по Хатчинсону). Нью-Йорк, 1857

Spriggs, E.A. John Hutchinson, the inventor of the spirometer – his northcountrybackground, life in London, and scientific achievements. (Подробная биография Хатчинсона). «Medical History», 21: 357-364, 1977

Gandevia, Bryan. John Hutchinson in Australia and Fiji. (Приключения Хатчинсона после отъезда из Англии). «Medical History», 21: 365-383, 1977

24. Дезинфекция рук медика. Игнац Земмельвейс, 1847 год

Höchst wichtige Erfahrungen über die Ätiologie der in Gebäranstalten epidemischen Puerperalfieber. (Сообщение об открытии Земмельвейсом этиологии «родильной горячки», опубликованное Фердинандом фон Геброй в газете Венского врачебного общества). «Zeitschrift der K. K. Gesellschaft der Aerzte zu Wien», 242. Ноябрь 1847 года

Memory of the World Register. Hungary - Semmelweis' discovery. Коллекция прижизненных изданий работ Земмельвейса, размещенная на портале ЮНЕСКО, в 2013 году включившей его труды в реестр документов Памяти человечества.

Поль де Крюи. Борьба со смертью, глава «Родильная горячка», русский перевод. Ленинград, 1936

Bartucz Lajos. Semmelweis négyszeri exhumálása. (История смерти Земмельвейса и эксгумации его останков). «Természet Világa», 546–550, 1965

Silló-Seidl, Georg. Neue Daten zu den letzten zwei Wochen vor Semmelweis' Tod. (Очерк о смертельной болезни Земмельвейса, с анализом больничного протокола вскрытия его тела в 1865 году). «Communicationes de historia artis medicinae», 80: 110-116. 1976

Sanchez, A.C. Semmelweis, monumento a la lucha contra las infecciones. (Кубинский историк медицины об Игнаце Земмельвейсе), 22 ноября 2009

Patrick Berche, Jean-Jacques Lefrère. Ignaz Semmelweis. «La Presse Médicale», 40(1): 94-101. 12 августа 2010

Semmelweis Orvostörténeti Múzeum. Портал венгерского Музея истории медицины имени Земмельвейса.

25. Обезболивание родов. Джон Сноу и королева Виктория, 1853 год

Snow, John. On chloroform and other anaesthetics: their action and administration. (Незаконченная книга Джона Сноу об анестезии, с подробным, прекрасно написанным биографическим предисловием, которое выполнил его преданный друг доктор Бенджамен Ричардсон). London, 1858

Gordon, Henry Laing. Sir James Young Simpson and Chloroform. (Биография первооткрывателя хлороформенного наркоза Джеймса Симпсона). London, 1897

Connor, H., Connor, T. Did the use of chloroform by Queen Victoria influence its acceptance in obstetric practice? (Реальные и мнимые последствия действий королевы Виктории для анестезиологии). «Anaesthesia», 51: 955-957. 1996

Longford, Elizabeth. Victoria R.I. (Наиболее подробная биография королевы Виктории, подробно освещающая её отношения с мужем). Sydney, 2000

James Young Simpson Collection. Опись документов Симпсона, включая сведения о первых случаях применения хлороформа и обезболивания родов. Королевский колледж хирургов Эдинбурга, ревизия 2012 года

Royal Collection online. Коллекция документов, картин и фотографий на портале британского королевского дома.

26. Основание курорта Давос. Александр Шпенглер, 1853 год

B. vom Brück. Alexander Spengler – Pionier der Klimatherapie. «Deutsches Ärzteblatt», 101(6), 6 февраля 2004

A.G. Frei. Der Mann, der Davos erfand. «Die Zeit». 8 января 2008

27. Ларингоскопия и фониатрия. Мануэль Гарсиа, 1855 год

Manuel Garcia, Esq. Observations on the Human Voice. (Историческое сообщение Мануэля Гарсиа-младшего Лондонскому Королевскому обществу о применении ларингоскопа 22 марта 1855 года). «Proceedings of the Royal Society of London», 7: 399-410. 1856

Paulin Richard. Notice sur l'invention du laryngoscope, ou Miroirs du larynx ("Garcia's Kehlkopfspiegel" du Dr. Czermak). (Медицинская монография о ларингоскопии, на стр. 11-15 расширенный и дополненный рассказ Гарсиа о своём изобретении). Париж, 1861

Mackinlay, M.S. Garcia the Centenarian And His Times. (Книга, изданная к столетию Мануэля Гарсиа-младшего, с многочисленными персональными сообщениями участников событий). Лондон, 1905

28. Трихинеллез. Фридрих Ценкер, 1860 год

Friedrich Zenker. Über die Trichinenkrankheit des Menschen. (Первое сообщение Ценкера о смерти Мари Д., болезни её односельчан, и недостающих прежде данных о жизненном цикле трихинеллы). «Virchows Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für klinische Medicin», 18: 561-572. 1860

Rudolf Ludwig Karl Virchow. Die Lehre von den Trichinen: mit Rücksicht auf die dadurch gebotenen Vorsichtsmaassregeln für Laien und Aerzte dargestellt. (Книга Рудольфа Вирхова о трихинах). Берлин, 1866

Hermann Kestner. Étude sur le "Trichina spiralis". (Монография о трихинеллёзе, подробно об экспериментах Вирхова над кроликами и собаками). Париж, 1864

Carl Philipp Falck. Das Fleisch. (Книга о мясе разных животных; на стр. 511 – подробное описание болезни Мари Д. и данные о других вспышках трихинеллёза в Германии до введения трихиноскопии). Варбург, 1880

Volker Becker, H. Schmidt. Die Entdeckungsgeschichte der Trichinen und der Trichinosis. (История открытия трихинеллёза. На стр. 8 воспроизведен важный исторический документ – сделанный Ценкером 27 января 1860 рисунок, изображающий закапсулированные и свободнодвижущиеся трихины, которые он наблюдал в препарате мышц погибшей от трихинеллёза Мари Д.) Берлин - Гейдельберг - Нью-Йорк, 1975

William C. Campbell, ed. Trichinella and Trichinosis. (История открытия трихинеллы и санитарно-эпидемиологических предприятий по борьбе с ней). Нью-Йорк - Лондон, 1983

Zimmer, C. PARASITE REX. Inside the bizarre world of nature's most dangerous creatures. (В переводе на русский язык выходила в издательстве «Альпина нон-фикшн» под названием «Паразиты. Тайный мир»; глава 2 рассказывает о поведении трихинеллы в организме и исследованиях Майкла Сухдео). Москва, 2011

Friedrich Albert Zenker (1851 - 1862). Профиль Фридриха Альберта Ценкера на портале дрезденской городской клинической больницы, где он работал в бытность профессором патологии в Дрездене.

Dickson Despommier. The Trichinella Page. History section. (Сообщество энтузиастов изучения трихинеллы в Колумбийском университете. В историческом разделе – красочная презентация о Педжете и истории его открытия).

Michael V.K. Sukhdeo. School of Environmental and Biological Sciences. Rutgers,The State University of New Jersey. Профиль профессора Майкла Сухдео, специалиста по жизненному циклу трихинелл, на портале Ратгерского университета.

29. Похищение семян хинного дерева. Чарльз Леджер и Мануэль Икаманахи, 1865 год

Peruvian bark (Статья об истории "перуанской коры", первое упоминание о Леджере и его связи с экспедицией Маркема). «Nature», 30 декабря 1880

Letter from Mr. C. Ledger, February 5, 1881. (Предназначенное для публикации в прессе письмо Чарльза Леджера его брату Джорджу об истории его хинного бизнеса). «The American Journal of Pharmacy», March 1881.

Benjamin Daydon Jackson. A handbook of cinchona culture. (Справочник по выращиванию хинного дерева с историей Леджера и подвида Cinchona ledgeriana). Amsterdam, 1883

The Ledgeriana Pioneer. (Биографический очерк о Леджере с выдержками из его автобиографии). «The Chemist and Druggist», 27 июля 1895

Gabriele Gramiccia. The Life of Charles Ledger (1818–1905). (Первая биография Леджера, созданная маляриологом Грамичча). Бейсингстон - Лондон, 1988

Veale, Lucy. An historical geography of the Nilgiri cinchona plantations, 1860-1900. PhD thesis. (Докторская диссертация о плантациях хинного дерева в Индии; ценные биографические справки о главных героях истории хинина в приложении B, стр. 313-333). Ноттингем, 2010

Srinivas. Jesuit bark. Saga of Malaria Treatment. (Популярная история терапии малярии с обширной сетевой библиографией). 25 февраля 2015

Irwin W. Sherman. Drugs That Changed the World: How Therapeutic Agents Shaped Our Lives. (Подробный рассказ об истории противомалярийных препаратов). Бока-Ратон, Флорида, 2016

30. Расшифровка биологии ришты и начало тропической паразитологии. Алексей Федченко, 1870 год

Алексей Федченко. О строении и размножении ришты (Filaria medinensis L.). Сообщение, сделанное на 46-м заседании Императорского Общества Любителей Естествознания, Антропологии и Этнографии, состоящего при Московском университете 21 января (2 февраля по новому стилю) 1870 года. Протоколы заседаний ИОЛЕАЭ, Том VIII, вып. 1 Москва, 1870

Иосиф Кассирский. Проблемы и ученые. Кн. 1. Глава об Исаеве стр. 283-308. Москва, 1949

Марк Поповский. Тот, кто спорил. Повесть о Леониде Исаеве. 1969

Сергей Литвинов. Клинико-эпидемиологическая характеристика дракункулеза. Диссертация на соискание степени к.м.н., по материалам, собранным в Республике Гана. Москва, 1971

Ирина Быховская-Павловская. К 100-летию открытия А.П. Федченко жизненного цикла ришты. «Паразитология», т. VI, №5, 1972

Давид Генис. Заметки врача: сорок лет в пустынях Казахстана. Глава 18. Воспоминания об Исаеве, описание ришты у человека и собак.

Dracunculiasis eradication. Страница об искоренении дракункулёза на портале Всемирной Организации Здравоохранения.

Donald McNeil Jr. Dose of Tenacity Wears Down a Horrific Disease. (Очерк деятельности фонда Картера, направленной на девастацию ришты, в 1986-2006 гг.). «New York Times», 26 марта 2006

Guinea Worm Eradication Program. Программа глобальной ликвидации дракункулёза, портал фонда Картера.

Bill & Melinda Gates Foundation. Grant. The Carter Center. Date: November 2015. Purpose: to stop transmission of Guinea Worm Disease. Грант фонду Картера на ликвидацию дракункулёза в мире, портал фонда Мелинды и Билла Гейтсов.

31. Профилактика кессонной болезни. Альфонс Жамине, 1870 год

Hamel, Joseph. On the Diving-Bell, as a means for curing Deafness. (Сообщение Иосифа Гамеля о болезненных проявлениях, наблюдаемых у рабочих в водолазном колоколе) The Philosophical Magazine and Journal: Comprehending the Various Branches of Science, the Liberal and Fine Arts, Agriculture, Manufactures, and Commerce, vol. 48, июль 1816

Dumas, Alexandre. En Suisse, chapitre 12. Marie Coutet. (Александр Дюма-отец о неудачном восхождении группы Гамеля на Монблан). Из путевых заметок «В Швейцарии», глава 12. 1832

Triger, Jacques. Mémoire sur un appareil à air comprimé, pour le percement des puits de mine et autres travaux, sous les eaux et dans les sables submergés. (Доклад изобретателя кессона инженера Жака Триже о добыче угля в Шалоне и физиологических явлениях, наблюдаемых у шахтеров-кессонщиков). «Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences», т. XIII, №18, заседание академии наук 2 ноября 1841

Pol, B., Watelle, T.-J.-J. Mémoire sur les effets de la compression de l'air appliqué au creusement des puits a houille. (Доклад Поля и Вателя, зачитанный во врачебном обществе округа Души в 1847 и опубликованный 7 лет спустя. Первое описание декомпрессионной болезни как особой нозологии). «Annales d'hygiène publique et de médecine légale». - 1854. - série 2, n° 01

The great suspension bridge between New York and Brooklyn. Progress of the work. Its present condition. Some account of the method of procedure. (Иллюстрированная заметка в журнале «Сайнтифик Америкэн» о кессонных работах при строительстве Бруклинского моста в Нью-Йорке) «Scientific American», 23, 20:306-307, 12 ноября 1870

Jaminet, Alphonse. Physical Effects of Compressed Air: And of the Causes of Pathological Symptoms Produced on Man, by Increased Atmospheric Pressure Employed for the Sinking of Piers, in the Construction of the Illinois and St. Louis Bridge Over the Mississippi River at St. Louis, Missouri. (Книга Альфонса Жамине с историями болезни рабочих, которых он лечил в ходе строительства моста через Миссисипи). 1871

Smith, Andrew Heermance. Effects of high atmospheric pressure, including the caisson disease. (Книга Эндрю Смита, где вводится термин «кессонная болезнь» и описывается медицинская барокамера для её лечения). 1873

Bert, Paul. La pression barométrique: recherches de physiologie expérimentale. (Капитальный труд Поля Бера, где болезнь названа декомпрессионной, и разъяснены её важнейшие физиологические причины). 1878

Jackson, Robert Wendell. Rails Across the Mississippi: A History of the St. Louis Bridge. (Историческая монография о строительстве моста Идса). 2001

Владимир Васильевич Смолин, Геннадий Михайлович Соколов, Борис Николаевич Павлов. Декомпрессионная болезнь. (Наиболее полная — 651 страница — русскоязычная монография о декомпрессионной болезни, созданная тремя выдающимися водолазными врачами). Калининград, 2010.

The summer of Eads, part I. Блог американского краеведа Кэмерона Коллинза («алкогольный блог, у которого проблемы с историей») об Идсе и строительстве моста через Миссисипи. 3 июня 2014

32. Возбудитель проказы. Герхард Армауэр Хансен, 1873 год

I. Исторические публикации о проказе и микобактерии лепры

D. C. Danielssen og C. W. Boeck. Atlas Colorié de Spedalskhed, оцифрованное издание с навигацией. (Цветной атлас лепры из книги Даниеля Даниельсена и Вильхельма Бёка «О проказе», на норвежском языке. Художник Йохан Людвик Лостинг). Христиания, 1847.

Ole Bornemann Bull, Gerhard Armauer Hansen. The leprous diseases of the eye, оцифрованное издание с навигацией. (Оле Булль, Герхард Хансен. Лепрозные заболевания глаз. Первая книга Хансена о проказе, соавтор и художник Оле Булль). Кристиания, 1873

Henry Vandyke Carter. Report on Leprosy and Leper Asylums in Norway. (Генри Вандейк Картер, доклад о проказе и лепрозориях в Норвегии, представленный Министру по делам Индии в ноябре 1873 года; на стр. 27 примечание об открытии Хансеном бациллы лепры.) Лондон, 1874

Gerhard Armauer Hansen. On the etiology of leprosy, оцифрованное издание с навигацией.. (Перевод сообщения Хансена 1874 г. на английский язык, о бациллах лепры внутри пенистых клеток см. стр. 488, 489). «The British and foreign medico-chirurgical review», vol. 55, 1875

Gerhard Armauer Hansen, Carl August Looft. Leprosy in its clinical & pathological aspects. (Капитальный труд Армауэра Хансена и Карла Лоофта «Лепра в её клиническом и патологическом аспектах», перевод с немецкого на английский). Бристоль, 1895

II. Историки о Хансене

George Fite, Herbert Wade. The contribution of Neisser to the establishment of the Hansen bacillus as the etiologicagent of leprosy and the so-called Hansen-Neisser controversy. (Подробности о работе Нейссера в гостях у Хансена в Норвегии; суть спора между ними о приоритете в открытии микобактерии лепры). «International Journal of Leprosy», vol. 23 №4, IV квартал 1955

Lorentz Irgens. The discovery of Mycobacterium leprae. A medical achievement in the light of evolving scientific methods. (Наиболее подробная статья о Даниэльсене, Хансене и об истории борьбы с проказой и открытия её возбудителя). «The American Journal of Dermatology», 6(4): 337-343. Август 1984

Bjørn Davidsen, Yngve Nedrebø. Underet i Bergen byrett. (Бьёрн Давидсен, Ингве Недребё.Чудо в Бергенском суде. Подробная статья на норвежском языке о суде над Хансеном). Оригинал: «Bergen Posten», «Берген Постен», журнал Бергенского государственного архива, 2000, №1, стр. 42.

Andrzej Grzybowski, Guido Kluxen, Klaudia Półtorak. Gerhard Henrik Armauer Hansen (1841–1912) – 100 years anniversary tribute. (Подробный биографический очерк о Хансене, с подробностями его обучения в Германии и операции 3.XI.1879). «Acta Ophtalmologica», 25 мая 2013

Leprosy Archives in Bergen. Архив лепры в Бергене – собрание документов из истории борьбы с проказой в Норвегии. Архивы лепрозориев и больниц, Музея лепры, исторические фотоматериалы, истории болезни; публикации Даниэльсена, Хансена, других видных лепрологов; сведения о них. Объект нематериального наследия, часть программы ЮНЕСКО «Память мира».

Lepramuseet. Официальная страница бергенского Музея лепры.

33. Синдром психического автоматизма. Виктор Кандинский, 1877 год

Виктор Кандинский. О псевдогаллюцинациях. (Выверенная электронная версия текста важнейшей книги Кандинского с работающими примечаниями), портал Научного Центра Психического Здоровья

Медицинские и философские работы Кандинского в сборнике «Санкт-Петербургская психиатрическая больница св. Николая Чудотворца. К 140-летию». Том III. Санкт-Петербург, 2012

Александр Зонин. Воспитание моряка. (Подробная художественно-документальная биография Степана Осиповича Макарова). Ленинград, 1942

Леон Рохлин. Жизнь и творчество выдающегося русского психиатра В.Х. Кандинского. (Детальная научная биография Кандинского). Москва, 1975

Михаил Сабашников. Воспоминания о В.Х. Кандинском. (Краткая, но очень важная характеристика частной жизни Кандинского; комментарий А.Л. Паниной и Л.Л. Рохлина). «Журнал невропатологии и психиатрии имени С.С. Корсакова», т.75, вып. 3, стр. 439-443. 1975

Александр Тиганов (ред.) «Общая психиатрия». Глава «Судебно-психиатрическая экспертиза в уголовном процессе и меры профилактики общественно опасных действий психически больных». (Наследие разделяемых Кандинским идей в современном уголовном законодательстве). Москва, 1999

Сергей Максимов. Сибирь и каторга. (Среди прочего – история обогащения и разорения семейства Кандинских). Москва, 2002

34. Вошь как переносчик сыпного тифа. Григорий Минх, 1878 год

Осоргин, Михаил Андреевич. Сивцев Вражек. (Роман о жизни Москвы в 1918-1920 гг., яркое описание эпидемии сыпного тифа). Париж, 1928

Charles Nicolle. Nobel Lecture: «Investigations on Typhus». (Текст Нобелевской лекции Шарля Николя об исследованиях тифа; по болезни лауреат не смог прибыть в Стокгольм, чтобы выступить лично). 1928

Кассирский, Иосиф Абрамович. Проблемы и учёные. Деятели русской и советской медицины. (Выдающийся терапевт и биограф о Минхе и Мочутковском). Москва, 1949

Busvine, James. Disease Transmission by Insects: Its Discovery and 90 Years of Effort to Prevent it. (История борьбы с инфекциями, которые разносятся насекомыми). Берлин-Гейдельберг, 1993

Szybalski, Waclaw. The genius of Rudolf Stefan Weigl (1883-1957), a Lvovian microbe hunter and and breeder. In Memoriam. (Доклад онколога Вацлава Шибальского о Рудольфе Вайгле – друге его отца, на конференции памяти Вайгля). International Weigl Conference (Microorganisms in Pathogenesis and their Drug Resistance - Programme and Abstracts; R. Stoika et al., Eds.). 11-14 сентября 2003.

Пересказ работы Шибальского о Вайгле на русском языке, с дополнениями и библиографией.

Fontenille, Didier. L’entomologie médicale: une longue histoire. (История медицинской энтомологии на сайте Института Пастера; там же материалы о Шарле Николе). 2017

35. Резекция желудка. Теодор Бильрот, 1881 год

Статьи и книги Теодора Бильрота в оригинале и переводах на английский язык, коллекция на портале openlibrary.org

Сергей Коломнин. Международный медицинский конгресс в Лондоне. (Очерк состояния немецкой и английской хирургии, написанный русским хирургом, делегатом конгресса, на котором Бильрот докладывал о своей операции резекции желудка). 1881

Викентий Вересаев. Записки врача. Цитируется переписка Бильрота, в переводе Вересаева. 1900

Briefe von Theodor Billroth. Письма Бильрота, изданные в 1902 году.

Robert Gersuny. Theodor Billroth. (Биография Бильрота, написанная его ассистентом и учеником). 1922

Карл-Людвиг Шобер. Теодор Бильрот и современная хирургия. (Очень краткая и точная статья с хронологией и статистикой, написанная главным кардиохирургом ГДР). «Хирургия», 1981, №2

Karel Absolon. The Surgeon's Surgeon: Theodor Billroth (1829-1894). Биография Бильрота, написанная хирургом. Лоуренс, Канзас, 1987

Сергей Роговой. Письма Иоганнеса Брамса. (В числе прочего — переписка Брамса и Бильрота, с подробным комментарием). Москва, 2003

Борис Жевлаков. Два века хирургии желудка. Гений полевой хирургии. (О Ридигере и истории резекции желудка). 2011

Особо значимая для Теодора Бильрота музыка его друга Иоганнеса Брамса

Автор глубоко признателен Артёму Варгафтику за помощь в подборе музыкальных фрагментов.

Op. 35. Вариации на тему Паганини. Вещь, специально написанная Брамсом для демонстрации собственной виртуозной техники. Впервые исполнялась им на концерте в Цюрихе 25 ноября 1865 года. Среди слушателей был Теодор Бильрот, который на свои средства организовал 26-го ещё один концерт.
Юцзя Ван. Запись 2010 г.

Op. 51. Два струнных квартета, посвященных автором Бильроту (1873). No.1 создана с мыслью о друге-хирурге и посвящена ему после смелой «музыкальной» операции создания искусственной гортани.
«Maxwell Quartet». Запись 2017 г.

Op. 69-72. Песни, единственный авторский экземпляр нот которых Бильрот в 1877 году захватил с собой на хирургический конгресс в Берлине, чтобы разучивать вечерами – во время подготовки к съезду ему было некогда с ними ознакомиться (Брамс очень переживал, не пропали ли они вовсе.
Пример: “Willst du, daß ich geh'?” («Хочешь, чтобы я ушёл?»). Идея Бильрота, что хороший тенор способен этой песней «взбесить всех женщин», до сих пор не реализована; её обычно поёт баритон.
Исполняет Гэрет Джон. Запись 2014 г.

Op. 81. Трагическая увертюра, 1880. Произведение, которое подвигло Бильрота решиться на проведение первой резекции желудка.
Венский филармонический оркестр, дирижер Леонард Бернстайн. Запись 1983 г.

Op. 89. «Песня парок» на слова Гёте, 1882. Отчасти ответ Брамса на широко обсуждаемые операции Бильрота и разговоры с самим хирургом.
Иоганнес Брамс в письме Бильроту 31 июля 1882 года: «… один очень беглый набросочек. Мне было бы приятно услышать несколько слов о нём, но если вдруг он тебя не убедит, то я тебя не принуждаю. Тебя он неким образом касается особенно — тут тоже сработано скальпелем и нитками! [Римские богини судьбы – парки – плели нить жизни человека и обрезали её, когда тому наставало время умирать - прим. авт.] Если у тебя есть время, то садись за фортепиано. Мне очень хочется узнать твоё мнение о новинке».
Бильрот в ответном письме: «…Можно было избежать внезапного перехода из fis-moll и обратно в d-moll на странице 13. – Не сердись на этот лёгкий сентиментальный вздох. Но целое настолько классически величественно, серьёзно и возвышенно, что производит воистину античное впечатление. Возможно, это звучит резко только на фортепиано. Я уже свыкся, и лишь первая реакция была мучительной».
Симфонический оркестр Франкфуртского радио, хор "Collegium vocale" (Гент), дирижёр Филипп Херревеге. Запись 2013 г.

Op. 105, №2. Песня «Immer leiser wird mein Schlummer» («Глубже всё моя дремота»), 1886. Написана на смерть жены Эдуарда Ганслика, друга Брамса и Бильрота. Это песня умирающей девушки, зовущей милого навестить её в последний раз, и страдающей оттого, что после он будет ласкать другую. Так растрогала Бильрота, что он тут же переписал её и заставил свою дочь Эльзу спеть. Слушая эту песню, он представлял смерть своих собственных детей (двое умерли во младенчестве) и плакал. Такие сильные эмоции побудили его приступить к исследованию влияния музыки на физиологию человека.
Исполняет Элли Амелинг. Запись 1978 г.

Та же тема в мажоре – третья часть Концерта для фортепиано №2, op. 83. Написана Брамсом под впечатлением совместной с Бильротом поездки в Италию, предпринятой в 1881 году ещё при жизни Терезы Хеллер после операции над её желудком.
Венгерский национальный симфонический оркестр. Дирижёр Лю Цзя, фортепиано – Григорий Соколов. Запись 1993 г.

36. Вакцинация от сибирской язвы. Луи Пастер, 1881 год

Louis Pasteur. Summary Report of the ExperimentsConducted at Pouilly-le-Fort, Near Melun, on the Anthrax Vaccination. Доклад Луи Пастера в Академии наук о первой публичной вакцинации, перевод на английский язык 2002 года, «Yale Journal of Biology And Medicine», 75: 59-62. Первая публикация 13 июня 1881

René Vallery-Radot. La vie de Pasteur. (Биография Пастера с подробным описанием опытов по вакцинации), 1900

Абрам Шевелёв, Руфина Николаева. Последний подвиг Луи Пастера. (Наиболее популярно изложенная биография Пастера на русском языке). Москва, 1988

Annick Perrot, Maxime Schwartz. Pasteur et ses lieutenants. (Биографии соратников Луи Пастера). Париж, 2013

37. Городская служба скорой помощи. Яромир Мунди, 1881 год

„Alles gerettet“: Ringtheaterbrand 1881. Описание пожара в Рингтеатре на портале Венской противопожарной службы.

Wyklicky, Helmut. Mundy, Jaromir Freiherr von. (Краткая энциклопедическая статья о Мунди, с библиографией). «Neue Deutsche Biographie», 18: 590 f. Мюнхен, 1997

38. Иммунитет. Илья Мечников, 1883 год

Труды и выступления Мечникова

Прижизненные издания трудов Мечникова на русском, французском, немецком, английском языках, портал archive.org

Илья Мечников. Этюды оптимизма. Москва, 1988

Ilya Mechnikov. On the Present State of the Question of Immunity in Infectious Diseases. Английский текст лекции, прочитанной Мечниковым в Стокгольме 11 декабря 1908 года, портал Нобелевского комитета

Биографии Мечникова

Ольга Мечникова. Жизнь Ильи Ильича Мечникова. (Воспоминания Мечникова, записанные его второй женой Ольгой Николаевной, с её комментариями). Москва, 1926

Metchnikoff, Olga. Life of Elie Metchnikoff, 1845-1916. (Перевод книги на английский язык). Бостон — Нью-Йорк, 1921

Александр Безредка. История одной идеи, перевод с французского. (Любимый ученик Мечникова о его исследованиях, как о развитии одной идеи). 1926

Лев Зильбер. Мечников и его учение. (Ведущий советский иммунолог анализирует характер Мечникова и ход его исследований в процессе защиты своей теории). 1945

Семен Резник. «Мечников». (Самый обстоятельный анализ дискуссии между Мечниковым и Толстым). Москва, 1973

Виктор Фролов. Война с микробами. Интригующие подробности открытия Мечникова. (Биография Мечникова, написанная врачом в советское время, и пересмотренная автором в другую историческую эпоху). 2008

Александр Шабров, Игорь Князькин, Александр Марьянович. Илья Ильич Мечников. Энциклопедия жизни и творчества. (Подробное документальное повествование о жизни трудах и философских взглядах Мечникова, 1264 страницы). 2008

Татьяна Ульянкина. Российский Нобелевский лауреат Илья Ильич Мечников (1845-1916), издание Архива РАН (биографический альбом, иллюстрированный фотографиями и рукописями из архива Мечникова, который Ольга Николаевна передала Академии Наук). 2017.

Онлайн-версия этого альбома, отличающаяся от бумажной.

Мечниковская фототека на портале Института Пастера

Современные ученые о Мечникове

Richard M. Krause. Metchnikoff and Syphilis Research during a Decade of Discovery, 1900-1910. Доклад о Мечникове как об основателе химиопрофилактики, Американское общество микробиологии, 1995. «ASM News», 62(6): 307-310. 1996

Robert Glaser, Manfred Henze. Metschnikow, Phagozyten und Gießen. Доклад о работе Мечникова у Лейкарта, сделанный в Гисенском университете, 2005

Siamon Gordon. Elie Metchnikoff: father of natural immunity. (Популярное изложение биографии и учения Мечникова на английском языке). «European Journal of Immunology», 38(3): 257–264. 27 ноября 2008

Fabrice Merien. A Journey with Elie Metchnikoff: From Innate Cell Mechanisms in Infectious Diseases to Quantum Biology. (Понятия теории Мечникова с точки зрения современной иммунологии). «Frontiers in Public Health», 2016; 4: 125. 16 июня 2016

39. Победа над бешенством. Луи Пастер, 1885 год

Доклады Луи Пастера

Louis Pasteur. Méthode pour prévenir la rage après morsure. (Сообщение Пастера о профилактике бешенства в Академии Наук с разбором случая Жозефа Мейстера), 26 октября 1885 года. «Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences», 101: 765-774

Louis Pasteur. Résultats de l’application de la méthode pour prévenir la rage après morsure. (Выступление 1 марта 1886 года, с отчётом о лечении 350 человек и проектом создания международного института). «Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences», 102: 459-469

О Пастере и Мейстере

Louis Lumet. Pasteur. Sa vie. Son oeuvre. (Иллюстрированная жизнь Пастера, глава «Бешенство»). Paris, 1922

Абрам Шевелёв, Руфина Николаева. Последний подвиг Луи Пастера. (Наиболее популярно изложенная биография Пастера на русском языке; подробно история профилактики бешенства и создания Института Пастера). Москва, 1988

Patrice Debré. Louis Pasteur. (Современная биография Пастера, написанная иммунологом и врачом Патрисом Дебре, в переводе на английский язык). Издание университета Джонса Хопкинса, 2000

Annick Perrot, Maxime Schwartz. Pasteur et ses lieutenants. (Основанные на документах Института Пастера биографии его соратников, бешенству посвящена глава 14, стр. 121-128). Париж, 2013

Héloïse D. Dufour, Sean B. Carroll. History: Great myths die hard. (Статья о смерти Жозефа Мейстера и связанных с этим событием мифах). «Nature», 502:32-33. 3 октября 2013

Institut Pasteur. Phototeque. Фототека института Пастера, в том числе рисунки и архивные снимки по теме вакцинации от бешенства; инструменты и лабораторное оборудование Пастера.

Bienvenue sur le site de la commune de Maisonsgoutte. Сайт коммуны Мезонгутт в Эльзасе, Франция, со сведениями о месте происшествия с Жозефом Мейстером.

Антон Павлович Чехов о бешенстве и Луи Пастере, 1886 год

«Волк» (покусанный человек обращается к врачу, применение «народных средств» от водобоязни)

«В Париж!» (юмореска об организованной под влиянием известий о смоленской истории поездке укушенных бешеной собакой обывателей к Пастеру)

«Мой домострой» (обывателям внушают ужас те, кто привит по способу Пастера)

40. Две формы бартонеллеза. Даниэль Каррион, 1885 год

Minnick, Michael F.et al. Oroya Fever and Verruga Peruana: Bartonelloses Unique to South America. (Лихорадка Ороя и перуанская бородавка: бартонеллёз, уникальный для Латинской Америки. Описание клинической картины обеих форм бартонеллёза, его причин и распространения). «PLOS Neglected Tropical Diseases», 8(7): e2919

Salinas-Flores, D. La muerte de Daniel Alcides Carrión: una revisión crítica. (Смерть Даниэля Альсидеса Карриона: критический очерк). «Anales de la Facultad de Medicina», 70, 2. Июнь 2009

Salinas-Flores, D. El experimento de Daniel Alcides Carrión: Una historia real. (Реальная история эксперимента Даниэля Альсидеса Карриона). «Diagnostico», 52, 1. Январь-март 2013

Delgado-Matallana, G.E. Daniel Alcides Carrión García en la Cripta de los Héroes de la Guerra de 1879. (Биография Карриона, его участие в войне с Чили 1879 года). «Acta Médica Peruana», 32, 2. Июнь 2015

41. Корсаковский синдром. Сергей Корсаков, 1887 год

Сергей Сергеевич Корсаков. Общая психопатология. (О корсаковском синдроме см. стр. 238-329)

Василий Михайлович Банщиков. С.С. Корсаков (Жизнь и творчество). Москва, 1967

Николай Евграфович Осипов. Воспоминания о первых профессорах психиатрии Московского университета. Корсаков и Сербский. «Татьянин день», 2: 84-100. 2011

42. Возбудитель столбняка. Сибасабуро Китасато, 1889 год

Derek S. Linton. Emil Von Behring: Infectious Disease, Immunology, Serum Therapy. (Биография фон Беринга. Историческая статья Беринга и Китасато в переводе на английский на стр. 450 – 454). Philadelphia, 2005

Episode about Dr. Shibasaburo Kitasato. Документы Сибасабуро Китасато и очерки о нём в специальном блоге сотрудников его института, английская версия.

Mikinosuke Miyajima. Shibasaburo Kitasato. (Некролог Китасато). «Science», 74(1909): 124-125. 31 июля 1931

Sachi Sri Kantha. A Centennial Review; the 1890 Tetanus Antitoxin Paper of von Behring and Kitasato and the Related Developments. (Сачи Шри Канта к юбилею совместного исследования Беринга и Китасато). «The Keio Journal of Medicine», 40(1): 35-39. Март 1991

Ogawa Mariko. Robert Koch’s 74 Days in Japan. (Документальная повесть Марико Огава о поездеке Коха в гости к Сибасабуро Китасато в Японию, на английском языке). Берлин, 2003

Joanna Kriese. An Historical Framework for International Scientific Collaborations: The Case of Kitasato Shibasaburo. Диссертация о деятельсноти Сибасабуро Китасато как о первом примере масштабного международного сотрудничества эпидемиологов бассейна Тихого океана. Виктория, Британская Колумбия (Канада), 2008

Charter of The Kitasato Institute. Официальная страница института Китасато: история и унаследованные от основателя принципы.

43. Люмбальная пункция. Генрих Квинке, 1890 год

Сочинения Генриха Квинке

Heinrich Quincke. Die Lumbalpunktion des Hydrocephalus. (Разбор первых 10 произведённых Квинке люмбальных пункций). «Berliner Klinische Wochenschrift», №№ 38 и 39 от 21 и 28 сентября 1891

Генрих Квинке. Meningitis serosa. Лекция в сборнике: «Лекции современных немецких клиницистов, издаваемые Ю. Гольдендахом». Том IV, кн. 2. Москва, 1893

Heinrich Quincke. Die Technik der Lumbalpunction. Berlin, Wien, 1902

Это же сочинение на русском языке: «О поясничном проколе / Проф. H. Quincke (Киль)»; переводчик приват-доцент Военно-Медицинской академии М.Б. Блюменау. Журнал «Практическая медицина», 1903

О Генрихе Квинке

Hartmut Bethe. Heinrich Quincke (1842-1922). Sein Leben und Werk und besonderer Berücksichtigung der Kieler Fakultätsgeschichte. (Первое изданное жизнеописание Квинке). Neumünster, 1968.

Dimitri A. Cozanitis. Heinrich Irenaeus Quincke (1842–1922): The Nobel Prize but for the problem of age. (Краткая биография Квинке; рассказ о решении Нобелевского комитета не присуждать ему премию в связи с пожилым возрастом — в дальнейшем от этого принципа отказались). «La Presse Médicale», 42(4): 464-470. Апрель 2013

Wolfgang Regal, Michael Nanut. Herr Quincke setzte hochkarätige Meilensteine. (Краткий, но со множеством деталей, биографический очерк о Квинке). «Ärzte Woche», №18, 29 апреля 2015

44. Противозмеиная сыворотка. Альбер Кальмет, 1894 год

Calmette, Albert. Étude expérimentale du venin de Naja tripudians ou cobra capel et exposé d’une méthode de neutralisation de ce venin dans l’organisme. (Сообщение Кальметта о начале его исследований яда кобры и экспериментальном подтверждении возможности его нейтрализации в живом организме). «Annales de l'Institut Pasteur», 6(3): 160-183. Март 1892

Calmette, Albert. Contributions à l’étude du venin des serpents. Immunisations des animaux et traitement d’envenimation. (Развёрнутое сообщение Кальметта о применении противозмеиных сывороток, сделанное в Институте Пастера весной 1894 года). «Annales de l'Institut Pasteur», 8(5): 275-291. Май 1894

John Toomey. a Keeper in the Bronx Zoo. (Телеграфная депеша о происшествии с Джоном Туми и роли Витала Бразила в его спасении). «Oregon News», 23 февраля 1916

Roosevelt, Theodore. The works. Memorial edition. (Рассказ бывшего президента США Теодора Рузвельта об экспедиции 1913-1914 гг. по бразильским лесам и посещении института Бутантан). Т. VI. Нью-Йорк, 1924

Mott, Maria Lucia; Fabergé Alves, Olga Sofia et al. A defesa contra o ofidismo de Vital Brazil e a sua contribuição à Saúde Pública brasileira. (История борьбы Витала Бразила со смертностью от укусов змей и его вклад в бразильское здравоохранение). «Cadernos de História da Ciência», 7(2): 89-110. Июль-декабрь 2011

Goyffon, Max. Les sérums antivenimeux: crise actuelle de leur production et consequences. (Подробная история открытия, разработки и производства противозмеиных сывороток; нынешнее состояние их индустрии). Дополнение к тому 6 «Annales de l’Académie de Mâcon», 2012

Marchand, Claude-Roland. Césaire et Marie Phisalix: deux savants comtois spécialistes des venins et des serpents. (Соревнование между Кальметтом и супругами Физаликс, опередившими Кальметта в разработке сыворотки против яда гадюки). Блог «Balades naturalists», посвященный ученым из области Франш-Конте, 19 января 2013

45. Возбудитель чумы. Александр Йерсен, 1894 год

Статьи Александра Йерсена

Alexandre Yersin. La peste bubonique à Hong-Kong. (Отчёт Йерсена об гонконгской экспедиции 1894 года и открытии бациллы чумы). «Annales de l'Institut Pasteur», 9: 662-667. Сентябрь 1894

Alexandre Yersin. Sur la peste bubonique (Sérothérapie). (Отчёт Йерсена о проведенным им в Кантоне и Амое первых опытах применения противочумной сыворотки на человеке). «Annales de l'Institut Pasteur», 11: 81-93. Январь 1897

О Йерсене и эпидемии чумы в Китае

Arnold Netter. Bactériologie de la peste. (Лекция об изысканиях японцев и Йерсена в Гонконге, интересные подробности о Китасато). Сборник материалов венецианской конференции 1897 года «La défense de l'Europe contre la peste et la conférence de Venise», стр. 185-203. Париж, 1897

B.W. Brown. Plague. A note on the history of the disease in Hongkong. (Отчёт об истории гонконгской эпидемии 1894 года, с некоторыми фактическими ошибками, но с любопытной британской статистикой заболеваемости, в т.ч. по национальностям). «Public Health Reports», 28(12): 551-557. 21 марта 1913

Сергей Витте. Воспоминания. Царствование Николая II. т. 1, гл. 3, «Ходынская катастрофа. Разговор с Ли-Хун-Чаном», стр. 121-123. Берлин, 1922

E.G. Pryor. The great plague of Hong Kong. (Подробно о мерах, предпринятых генерал-губернатором и санитарной службой колонии в ходе гонконгской эпидемии 1894 года). «Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society», 15: 61-70. 1975

Bernard Brisou. Les pionners de la peste, médecines coloniaux et pasteuriens: Yersin, Simond, Girard et Robic. (Прочитанная 25 июня 1994 года лекция ветерана медицинской службы, участника II мировой войны Бернара Бризу о Йерсене, с подробностями первого произведенного им вскрытия бубона, и других врачах – пастеровских и колониальных – боровшихся с чумой во владениях Франции). «Histoire des sciences médicales», 29(4): 327-336. 1995

Tom Solomon. Hong Kong, 1894: the role of James A Lowson in the controversial discovery of the plague bacillus. (Биография Лоусона и его участие в борьбе с эпидемией и поисках возбудителя чумы) «The Lancet», 350(9070): 59-62. 5 июля 1997

Stuart Braga. The Hong Kong Plague of 1894. "An unexampled calamity" (Подробности участия войск в борьбе с эпидемией чумы). «Casa de Macau Australia Newsletter», сентябрь 2007, январь 2008

Annick Perrot, Maxime Schwartz. Pasteur et ses lieutenants. (Биографии соратников Луи Пастера, глава о Йерсене стр. 131-139). Париж, 2013

Thomas Butler. Plague history: Yersin’s discovery of the causative bacterium in 1894 enabled, in the subsequent century, scientific progress in understanding the disease and the development of treatments and vaccines. (Выдающийся эпидемиолог Томас Батлер о прогрессе в лечении чумы со времени открытия Йерсена). «Clinical Microbiology and Infection», 20(3): 202-209. Март 2014

Riufu Yang, Thomas Butler. Yersinia pestis: Retrospective and Perspective. Chapter 2. Discovery of the Plague Pathogen: Lessons Learned. Глава о работе Китасато и Йерсена в Гонконге летом 1894 года из сборника под редакцией Жуйфу Яна и Андрея Анисимова, стр. 27-35. Дордрехт, 2016

Kyu-hwan Sihn. Reorganizing Hospital Space: The 1894 Plague Epidemic in Hong Kong and the Germ Theory. (Корейский эпидемиолог о Джеймсе Лоусоне и его конфликте со специалистами "чжун-и" из гонконгской больницы Дунхуа во время эпидемии чумы 1894 года). «Korean Journal of Medical History», 26(1): 59-94. 30 апреля 2017

Фотогалереи

Collection BIU Santé Médecine: Yersin, Alexandre John Emile (1863-1943). Коллекция портретов Йерсена в разные годы его жизни.

Alexandre Yersin fait partie des rares français dont le Vietnam d'aujourd'hui honore encore la mémoire. Фоторепортаж о музее Йерсена в Нячанге на портале belleindochine.free.fr.

Shropshire Regimental Museum. The Hong Kong Plague, 1894-95. Музей Шропширского полка: фотогалерея, посвящённая участию этой воинской части в борьбе с эпидемией 1894 года.

46. Возбудитель ботулизма. Эмиль ван Эрменгем, 1895 год

Émile Pierre Marie van Ermengem. De l'étiologie du botulisme. (Сообщение ван Эрменгема об открытии возбудителя ботулизма). «Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ses filiales», 10(4):155. 13 февраля 1897

Агата Кристи. Коробка шоколада. (Первый рассказ об Эркюле Пуаро, прототипом которого послужил Эмиль ван Эрменгем). 1923

Agatha Christie. The Chocolate Box. Текст рассказа в оригинале.

Pieter P. Devriese. On the discovery of Clostridium botulinum. (Подробное воссоздание событий в Эльзеле). «Journal of the history of the neurosciences», 8(1):43-50. Апрель 1999

Découverte du germe à Ellezelles en 1895. Статья об открытии возбудителя ботулизма на сайте деревни Эльзель, текст заимствован у блога Techmicrobio.net. Февраль 2004

Graeme Donald. The Accidental Scientist: The Role of Chance and Luck in Scientific Discovery. (В первой главе – «Ботокс» - о случайном открытии косметического действия ботулотоксина). Лондон, 2013

Frank J. Erbguth. The pretherapeutic history of botulinum toxin. (Глава из учебника «Manual of Botulinum Toxin Therapy», посвящённая открытию ботулизма, клостридий и ботулотоксина). Кембридж, 2014

Виктор Юрьевич Назаров. Профессор Василий Константинович фон Анреп. (Биография открывателя ботулотоксина, подробности дела об отравлении осетриной). «Судебно-медицинская экспертиза», 2016,4: 65-68.

47. Лучевая терапия. Эмиль Груббе, 1896 год

Emil H. Grubbé. Priority in the Therapeutic Use of X-rays. (Статья Груббе о его приоритете в радиотерапии). «Radiology», 21(2): 156-162. Август 1933

Mihran Krikor Kassabian. The histological changes induced by the action of the Röntgen rays. Глава о вредном воздействии рентгеновских лучей на организм человека, с приложением фотографий рук автора, из книги Михрана Крикора Кассабиана «Röntgen rays and electro-therapeutics: with chapters on radium and phototherapy», стр. 395-411. Филадельфия — Лондон, 1910

Paul Hodges. The life and times of Emil H. Grubbe. (Реферат о публикации первой биография Груббе). Чикаго — Лондон, 1964.

Nancy Knight, Frank Wilson. The early years of radiation therapy. Глава 1 из книги, изданной Center for the American History of Radiology к столетию открытия Рентгена: «Radiological Centennial», стр. 1-20. Первое радиологическое оборудование, первые случаи лучевого дерматита. Рестон, Виргиния (США), 1996

Nancy Knight. Training and Education. Глава 6 из книги, изданной Center for the American History of Radiology к столетию открытия Рентгена: «Radiological Centennial», стр. 165-184. О Груббе на стр. 168, там же приведена реклама его лаборатории. Рестон, Виргиния (США), 1996

Arnold Feldman. A Sketch of the Technical. History of Radiology from 1896 to 1920. (Техническая история радиологии, среди прочего о вкладе Груббе в производство рентгеновского оборудования). «RadioGraphics», 9(6):1113–1128. Ноябрь 1989

Sue Young. Emile Herman Grubbe 1875 – 1960. (Рассказ Сью Янг о жизни Эмиля Груббе на её посвящённой гомеопатии странице, отличающийся весьма богатой сетевой библиографией). 2 февраля 2008.

Paul Frame. The Legend of Émil H. Grubbé. (Анализ автобиографических записей Груббе). Публикация университетского консорциума Oak Ridge Associated Universities, ORAU из серии «Tales from the Atomic Age». 29 февраля 2008

Kaustubh Sansare et al. Early victims of X-rays: a tribute and current perception. (Краткое сообщение о первых жертвах рентгеновского излучения, среди прочего об увечьях Груббе). «Dentomaxillofacial Radiology», 40: 123–125. Февраль 2011

Howard Markel. How playing with dangerous x-rays led to the discovery of radiation treatment for cancer. (О написании биографии Эмиля Груббе). «PBS NewsHour», 28 января 2015.

Timothy J. Jorgensen. The Chicago Physician Who Understood the Paradox of Radiation. Emil Herman Grubbe Discovered That X-Rays Could Cure, but He Was Right for the Wrong Reasons. (Как гомеопатическая идеология помогла Груббе угадать верное направление в радиотерапии). Совместная публикация Смитсоновского института и Zócalo Public Square. 4 мая 2016

Timothy J. Jorgensen. Strange Glow: The Story of Radiation. (Книга об истории отношений человека с излучением и радиоактивностью). Глава о Груббе на стр. 116-124. Принстон, 2016

48. Вакцина от чумы. Владимир Хавкин, 1897 год

The Memoirs of Aga Khan. Part One: Childhood and Youth. IV. I Visit the Western World. (Ага-Хан III. Мемуары, часть I. Подробно о дружбе с Хавкиным, который через Институт Пастера помог Ага-Хану завести первые знакомства в европейском высшем свете). Нью-Йорк, 1954

Поповский, Марк. Судьба доктора Хавкина. Москва, 1959

Marina Sorokina. Between Faith and Reason: Waldemar Haffkine (1860–1930) in India. Биография Хавкина на материале отдела рукописей Еврейского университета в Иерусалиме, 2008

Haffkine Institute for Training, Research and Testing. Waldemar Mordecai Haffkine. О Хавкине на портале Института Хавкина в Мумбае.

49. Хирургические перчатки и маска. Уильям Холстед и Ян Микулич-Радецкий, 1897 год

Jan Mikulicz. Das Operiren in sterilisirten Zwirnhanschuhen und mit Mundbinte. (Сообщение Микулича об операциях в стерилизованных перчатках и повязках на лице). «Centralblatt für Chirurgie», Берлин — Бреслау, 3 июля 1897

Ronald Hare. The Transmission of Respiratory Infections. (История открытия механизмов передачи репираторных инфекций; опыты Флюгге и Лащенкова). «Procceedings of the Royal Society of Medicine», 57(3): 221-230. Март 1964

John Lemuel Cameron. William Stewart Halsted. Our surgical heritage. (Подробная биография Холстеда, написанная видным хирургом). «Annals of Surgery», 225(5): 445-458. Май 1997

Robert Lathan. Dr. Halsted at Hopkins and at High Hampton. (Холстед в годы работы в госпитале им. Джонса Хопкинса). «Baylor University. Medical Center Proceedings», 23(1): 33-37. Январь 2010

Robert Lathan. Caroline Hampton Halsted: the first to use rubber gloves in the operating room. (Семья и биография Каролины Хэмптон). «Baylor University. Medical Center Proceedings», 23(4): 389-392. Октябрь 2010

Robert Lathan. Rubber gloves redux. (История Каролины Хэмптон и Уильяма Холстеда, как перчатки вошли в употребление в их бригаде, и как эту практику перенимали другие медики). «Baylor University. Medical Center Proceedings», 24(4): 324. Октябрь 2011

50. Переносчик малярии. Рональд Росс, 1897 год

Ronald Ross’s speech at the Nobel Banquet in Stockholm, December 10, 1902 Речь Рональда Росса на Нобелевском банкете 10 декабря 1902 года

Ronald Ross. Memoirs, with a full account of the great malaria problem and its solution. (Мемуары сэра Рональда Росса). Лондон, 1923

Sir Ronald Ross Collections. Архив Росса в Лондонской школе гигиены и тропической медицины.

51. Профилактика пищевого отравления. Павел Лащенков, 1899 год

Лащенков, П.Н. Отравления кремовыми тортами в Харькове: (Сообщения X Отделения Русского общества охранения народного здравия). Санкт-Петербург, 1901

Павел Николаевич Лащенков. Статья в электронной энциклопедии Томского Государственного Университета.

52. Электрокардиография. Виллем Эйнтховен, 1902 год

Rijksmuseum Boerhaave. String galvanometer, Willem Einthoven, 1901. Первый струнный гальванометр Эйнтховена в музее истории науки и медицины имени Бургаве, Лейден.

Carl J. Wiggers, M.D., Sc.D. Willem Einthoven (1860-1927). Some Facets of His Life and Work. (Личные воспоминания об Эйнтховене. Выступление Виггерса в Рио-де-Жанейро 16 августа 1960 года на конгрессе кардиологов американского континента, приуроченном к столетию со дня рождения Эйнтховена). «Circulation Research», IX(2): 225-234. Март 1961

Норавард Григорян. Александр Филиппович Самойлов. (Биография Самойлова, история его дружбы с Эйнтховеном, их переписка). Москва, 1963

Edwin Besterman, Richard Cheese. Waller — pioneer of electrocardiography. (Биография Уоллера – пионера электрокардиографии). «British Heart Journal», 42: 61-64. 1979

John Burnett. The origins of the electrocardiograph as a clinical instrument. (Развитие электрокардиографа в качестве клинического инструмента). «Medical History», supplement №5: 53-76. 1985

George Edward Burch, Nicholas P. DePasquale. A History of Electrocardiography. (История электрокардиографии). Сан-Франциско, 1990

Charles Fisch, MD, MACC. Centennial of the String Galvanometer and the Electrocardiogram. (Столетие струнного гальванометра и электрокардиограммы). «Journal of the American College of Cardiology», 36(6): 1737-1745. 15 ноября 2000

Dean Jenkins. A (not so) brief history of electrocardiography. Иллюстрированная хронология развития ЭКГ 1600-2005. 11 мая 2011

53. Местное обезболивание новокаином. Альфред Эйнхорн и Генрих Браун, 1904 год

Генрих Браун. Местная анестезия, её научное обоснование и практические применения. Перевод на русский язык под редакцией В.М. Минца. Издание журнала «Современная медицина и гигиена». Санкт-Петербург, 1909

Heinrich Braun. Die örtliche Betäubung ihre wissenschaftlichen Omndlagen und praktische Anwendung. (Переиздание этой книги Брауна в оригинале, с главой о новокаине). Лейпциг, 1921

Калоян Манолов. Великие химики, Т.2. (Очерк о Рихарде Вильштеттере, история его взаимоотношений с Альфредом Эйнхорном на стр. 413-417). Москва, 1987

Павел Столяренко. История новокаина. (Подробная история развития местной анестезии с весьма тщательно проработанными очерками о жизни ученых, которые совершили в этой области важнейшие открытия). Самара, 2003

Ute Hoffmann. Heinrich Friedrich Wilhelm Braun. Sein Leben für die Zahnmedizin. (Очерк о жизни Генриха Брауна). «Zahnärztliche Mitteilungen online», 2012, 8. 16 апреля 2012

Светлана Зенкевич. Ответственность врача и общественное мнение: С.П. Коломнин. (Реакция общества на самоубийство хирурга Сергея Коломнина). «Трансляционная медицина», 1: 96-100. Июнь 2014

54. Измерение артериального давления. Николай Коротков, 1905 год

Николай Сергеевич Коротков. Опыт определения силы артериальных коллатералей. Диссертация на степень доктора медицины, 1910 год.

«Известия Императорской Военно-Медицинской Академии». Стенограммы заседаний общества «Научные совещания Клинического военного госпиталя» от 8 ноября и 13 декабря 1905 года. т. 11, стр. 365-367 и т. 12, стр. 254-257.

Евгений Васильевич Павлов. На Дальнем Востоке в 1905 г.: из наблюдений во время войны с Японией. (Подробное описание русской медицинской службы на русско-японской войне с многочисленными фотографиями автора). СПб, 1907

Сергей Егорович Попов. Лекарь Николай Коротков. Представляют интерес оба издания этой книги. Первое (СПБ, «Лениздат», 1996), содержит более качественные иллюстрации. Второе (СПб, «ИНКАРТ», 2005) основательно доработано с учётом рецензий и откликов на первое.

Лечебные учреждения времен русско-японской войны в Харбине. Часть 3. Военный госпиталь №1. Подборка фотографий 1-го сводного военного госпиталя в Харбине.

Gianfranco Rocchini. Collezione di strumenti medico-scientifici. Sfigmomanometri. Antichi Misuratori di Pressione Arteriosa. Виртуальный музей старинных медицинских инструментов, созданный историком техники Джанфранко Роккини. Страница, посвящённая первым сфигмоманометрам, с фотографиями ранних приборов Шипионе Рива-Роччи.

55. «Болезнь забвения». Алоис Альцгеймер, 1906 год

Alois Alzheimer. Über eine eigenartige Erkrankung der Hirnrinde. (Реферат исторического сообщения Альцгеймера 3 ноября 1906 года). «Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und psychisch-gerichtliche Medizin», 64: 146-148. 1907

Helga Einecke. Die Akte Auguste Deter. (О записи первого разговора Альцгеймера с Августой; сейчас этот документ хранится во франкфуртском Институте истории города). «Süddeutsche Zeitung», 20 июля 2015

56. Профилактика анафилактического шока. Александр Безредка, 1907 год

Сочинения Александра Безредки

Alexandre Besredka, Edna Steinhardt. De l’anaphylaxie et de l’antianaphylaxie. (Первая публикация о предотвращении анафилаксии методом двух инъекций, разнесённых на полтора часа; позднее назван методом Безредки). «Annales de l'Institut Pasteur», 21(2): 117-127. Февраль 1907

Alexandre Besredka, Edna Steinhardt. Du méсhanisme de l’antianaphylaxie. (Вторая публикация Безредки об анафилаксии. Описан нью-йорский опыт, объяснен механизм антианафилаксии, т.е. собственно метод Безредки). «Annales de l'Institut Pasteur», 21(5): 384-391. Май 1907

Безредка А.М. История одной идеи. (Книга о любимом учителе, Илье Мечникове, где исследования Мечникова в самых разных областях биологии показаны как этапы развития объединяющей их идеи). Харьков, «Научная мысль», 1926

О Безредке и Мечникове

Histoire de l’OSE - Les grandes figures. Alexandre Besredka Russie 1870 - Paris 1940. О Безредке на портале OSE-FRANCE. Детали переписки с Эйнштейном.

Семен Резник. «Мечников». (Самый обстоятельный анализ разговора между Мечниковым и Толстым, где упоминались исследования Безредки). Москва, 1973

Георгий Белоновский. Памяти А.М. Безредка. (Некролог, в котором среди прочего описаны идеи Безредки в области онкологии). «Советский врачебный журнал», 1940, №7-8: 559

Albert Delaunay. Vie et oeuvre d'Alexandre Besredka. Наиболее подробная биография Безредки, созданная к столетию со дня его рождения. «Bulletin de l’Institut Pasteur», 69: 73-78. 1971

Bernard David. Histoire de l’anaphylaxie et de l’allergie. 9ème journée du GAICRM - groupement d’allergologie et d’immunologie clinique du Rhône Moyen. (Материалы семинара аллергологов-иммунологов об истории исследования аллергии и анафилаксии во Франции). Апрель 2016

57. Прижизненная диагностика инфаркта. Василий Образцов и Николай Стражеско, 1910 год

Владимир Образцов, Николай Стражеско. К симптомалогии и диагностике тромбоза венечных артерий сердца. «Труды I съезда русских терапевтов», стр. 26-43. Москва, 1910

Владимир Образцов. К физическому исследованию желудочно-кишечного канала и сердца. Киев, 1914

Николай Стражеско. Памяти пр. В.П. Образцова. «Киевский медицинский журнал», 1922, №1.

Александр Губергриц. В.П. Образцов и его школа. Москва, 1990

Гелий Аронов, Анатолий Пелещук. Легенди і бувальщина київської медицини (люди, факти, події, документи). Киев, 2001.
Описание дуэли из этого сборника в переводе на русский см. стр. 32-34 книги «С уважением к традициям. В ногу со временем».

Интервью внучки Николая Стражеско, кардиолога Ирины Дмитриевны Стражеско киевской газете «Факты», 5 июля 2012

Софья Сименюра, Наталья Кубрак, Асият Шомахова, Владимир Кулаков и др. под общей редакцией профессора Аркадия Верткина. С уважением к традициям. В ногу со временем. (Иллюстрированная биография Образцова). Москва, 2014

58. Жертвы иприта и рождение идеи химиотерапии рака. Западный фронт, 1917 год

Edward B. Krumbhaar and Helen D. Krumbhaar. The Blood and Bone Marrow in Yelloe Cross Gas (Mustard Gas) Poisoning. Changes produced in the Bone Marrow of Fatal Cases. (Историческое сообщение супругов Крамбхаар о воздействии иприта — горчичного газа — на костный мозг). «The Journal of Medical Researsh», 40(3): 497-508. Сентябрь 1919

Isaac Berenblum. The modifying influence of dichloro‐ethyl sulphide on the induction of tumours in mice by tar. (Сообщение об угнетающем действии иприта на опухоли в эксперименте на мышах). «The Journal of Pathology and Bacteriology», 32(3): 425-434. Июль 1929

Louis S. Goodman, Maxwell M. Wintrobe, William Dameshek, Morton J. Goodman, Alfred Gilman, Margaret T. McLennan. Nitrogen mustard therapy. Use of methyl-bis(beta-chloroethyl)amine hydrochloride and tris(beta-chloroethyl)amine hydrochloride for Hodgkin's disease, lymphosarcoma, leukemia and certain allied and miscellaneous disorders. (Историческая публикация о химиотерапии рака цитостатическими препаратами на материале первых 67 больных, с фотографиями J.D.) «The Journal of the American Medical Association», 132(3): 126-132. 21 сентября 1946

Евгений Нилов. Зелинский. Глава 5. Сестры Дроковы. — Стереохимия. — Геттинген. — Первооткрыватель и первая жертва иприта. (Биография из цикла ЖЗЛ, глава об отравлении Зелинского только что полученным ипритом). Москва, 1964

Михаил Супотницкий. Применение химического оружия в операциях Первой мировой войны. (Статья об иприте из цикла под общим названием «Забытая химическая война 1915–1918 гг.»). «Офицеры», 49: 54–59. Октябрь 2010

Scott Christianson. Fatal Airs: The Deadly History and Apocalyptic Future of Lethal Gases that Threaten Our World. (История боевых отравляющих веществ, об иприте стр. 35-38). Санта-Барбара, Калифорния (США), 2010

John E. Fenn, Robert Udelsman. First Use of Intravenous Chemotherapy Cancer Treatment: Rectifying the Record. (Эксперименты Луиса Гудмана и Алфреда Гилмэна). «The Journal of the American College of Surgeons», 212(3): 413–417. Март 2011

Panos Christakis. The Birth of Chemotherapy at Yale. (История пациента J.D.) «The Yale Journal of Biology and Medicine», 84(2): 169–172. Июнь 2011

59. Радиоконтрастные препараты. Жак Форестье и Жан Сикар, 1921 год

Jean-Athanase Sicard, Jacques Forestier. Méthode radiographique d’exploration de la cavité épidurale par la lipiodol. (Первое сообщение Сикара и Форестье о миелографии с использованием радиконтрастных свойств соединений иода). «Revue neurologique», 28: 1264-1264

Robert Steimlé. J.-A. Sicard (1872-1929). La vie et l'œuvre d'un innovateur. (Доклад о жизни Сикара, сделанный невропатологом профессором Стемле на заседании Французского общества истории медицины). 23 января 1988

Bettyann Kevles. Naked to the Bone: Medical Imaging in the Twentieth Century. (История инструментальных медицинских исследований XX века, связанных с получением и обработкой изображений. О Сикаре и Форестье на стр. 103-104). Ратгерс, 1997

60. Спасение диабетика инъекцией инсулина. Фредерик Бантинг, 1922 год

John Macleod. Nobel Lecture: The Physiology of Insulin and Its Source in the Animal Body. (Нобелевская лекция Джона Маклеода, прочитанная 26 мая 1925 года). Портал Нобелевского комитета.

Moses Barron. The relation of the islets of Langerhans to diabetes with special reference to cases of pancreatic lithiasis. (Статья о панкреолитиазе, попавшаяся Бантингу при подготовке к лекции). «Surgery, Gynecology and Obstetrics», 31(5): 437-443. Ноябрь 1920

Hobart A. Reimann. Moses Barron and Banting. (О том, как материал Баррона о панкреолитиазе вдохновил Бантинга на исторический опыт). «The Journal of the American Medical Association», 199(1): 48. 2 января 1967

Michael Bliss. The Discovery of Insulin / Book Review. (Реферат книги Майкла Блисса «Открытие инсулина»). Чикаго, 1982

Michael Bliss. Rewriting medical history: Charles Best and the Banting and Best myth. (Анализ легенд об отношениях Бантинга с его сподвижниками). «Journal of the History of Medicine and Allied Sciences», 48(3): 253-74. Июль 1993

Peter Manu & Horia Bozdoghina. Nicolae Paulescu: pseudoştiinţă sub semnul zvasticii. (О Паулеску, его политической и публицистической деятельности). «Revista 22», 11 сентября 2010

Ian Whitford, Sana Qureshi, Alessandra L. Szulc. The Discovery of Insulin: Is There Glory Enough for All? (К 90-летию открытия инсулина). «The Einstein Journal of Biology and Medicine», 28(1): 12-17 Январь 2012

Михаил Ахманов. Леонид Васильевич Соболев, 1876-1919 гг. (Биография Соболева, с фото из архивов его учеников). Санкт-Петербург, 2014

61. Хирургическое лечение тромбоэмболии легочной артерии. Мартин Киршнер, 1924 год

Martin Kirschner. Ein durch die Trendelenburgsche Operation geheilter Fall von Embolie der Art. pulmonalis. «Archiv für klinische Chirurgie», 133: 312-359. (Сокращённое выступление Киршнера с демонстрацией выздоровевшей пациентки на заседании 48-го съезда Немецкого общества хирургов 23 апреля 1924)

M. Goerig, H. Beck. Martin Kirschner. An Outstanding Surgeon and Anestesist. (Доклад о биографии Киршнера, сделанный двумя ведущими современными немецкими анестезиологами). Материалы Третьего международного симпозиума по истории анестезии 27-31 марта 1992, стр. 233-242. Парк-Ридж, Иллинойс (США), 1992

Юлий Крелин. Извивы памяти. (Воспоминания о хирурге Михаиле Жадкевиче, который первым в СССР сумел сделать операцию Тренделенбурга). Москва, 2003

Friedrich-Wilhelm Schildberg, Gunther Olaf Hofmann. Martin Hartwig Kirschner. Zum 125. Geburtstag von Martin Kirschner. (Подробная биография Киршнера, опубликованная к 125-летию со дня его рождения; среди авторов – правнук героя). «Der Chirurg», 76(1): 85-90. Январь 2005

Wolfgang Böttcher, Alexander Krüger. Der Beginn der chirurgischen Therapie der Lungenembolie. (Подробный рассказ об истории, идее и деталях первой операции ТЭЛА, о последователях Киршнера вплоть до внедрения аппаратов искусственного кровообащения). «Zeitschrift für Herz-, Thorax- und Gefäßchirurgie», 20(4): 162-173. Август 2006

Kirschner, Martin (1879-1942) Chirurg. Краткая, но весьма основательная биографическая справка о Киршнере на портале kipnis.de, 5 мая 2014

62. Ангиография головного мозга. Эгаш Мониш, 1927 год

Egaz Moniz. L’encéphalographie artérielle, son importance dans la localization des tumeurs cérébrales. (Сообщение Эгаша Мониша о применении церебральной ангиографии в клинике, сделанное в Париже на заседании Неврологического общества, с иллюстрациями). «Revue neurologique», 2: 73-90. 7 июля 1927

Egaz Moniz. Les premières tentatives opératoires dans le traitement de certaines psychoses. (Первое сообщение Эгаша Мониша о лоботомии в лечении психозов). «L’Encéphale: journal de psychiatrie», XXXI, 2(1): 1-29. Июнь 1936

Egas Moniz. Biographical. Портал Нобелевского комитета об Эгаше Монише, лауреате 1949 года.

James William Douglas Bull. The history of neuroradiology. (Видный радиолог, один из пионеров в области КТ головного мозга, об Эгаше Монише). «Proceedings of the Royal Society of Medicine», 63(6): 637-643. Июнь 1970

Alfredo E. Buzzi. Egas Moniz. (Аргентинский радиолог о биографии Мониша и связанных с ним знаменитостях). «The Journal of The Radiology History and Heritage Charitable Trust», №20: 5-24. Январь 2004

Manuel Correia. Egas Moniz no seu labirinto. (Биография учёного на португальском языке). Коимбра, 2013

Анатолий Хазанов. Португалия и ее империя в эпоху Салазара и Каэтану. Москва, 2014

63. Скрининг рака шейки матки: «Пап-тест». Георгиос Папаниколау, 1928 год

George N. Papanicolaou. New cancer diagnosis. (Первый доклад Папаниколау о возможностях его нового теста). «Proceedings of the third Race Betterment Conference», стр. 528-534. 2-6 января 1928

Siang Yong Tan, Yvonne Tatsumura. George Papanicolaou (1883–1962): Discoverer of the Pap smear. (Очерк о Папаниколау с библиографией). «Singapore Medical Journal», 56(10): 586-587. Октябрь 2015

Dr. Pap. Γεωργιοσ Ν. Παπανικολαου. Греческий портал Dr. Pap, с большим количеством фотографий, подробными сведениями о личной и профессиональной жизни Папаниколау.

The Pap Corps. Портал исследовательского института и фонда, основанного Папаниколау в Майами.

64. Введение катетера в сердце. Вернер Форсман, 1929 год

Werner Forssmann. Experiments on myself. (Автобиография с описанием экспериментов на себе). Нью-Йорк, 1974

Renate Forssmann-Falck. Werner Forsmann: A Pioneer of Cardiology. (Воспоминания дочери Форсмана). «The American Journal of Cardiology», т. 79(5): 651-660. 1 марта 1997

Werner Forssmann. Facts. Портал Нобелевского комитета о Вернере Форсмане, лауреате 1956 года.

65. Банк крови. Сергей Юдин, 1930 год

Юдин, Сергей Сергеевич. Избранные произведения, кн. 2. Вопросы военно-полевой хирургии. (Переливание посмертной крови о первом опыте 23.III.1930 см. стр. 326 и далее). Москва, 1960

Юдин, Сергей Сергеевич. Размышления хирурга. Москва, 1968

Юдин, Сергей Сергеевич. Воспоминания. С приложением воспоминаний и комментариев М.П. Голиковой и Е.В. Потёмкиной. Москва, 2009

Понурова, Валентина Николаевна. Сергей Сергеевич Юдин. Новосибирск, 2009.

Потёмкина (Голикова), Елена Васильевна. Из воспоминаний (История Юдина и Голиковой). «Наше Наследие. Иллюстрированный культурно-исторический журнал», №99. Сентябрь 2011

Франкоязычная пресса о выступлении Юдина в Париже 16 ноября 1932 года

Serge Judine. Sur la Transfusion. (Бюллетень Национального Общества хирургии приводит лишь дату и название сообщения Юдина). «Bulletins et mémoires de la société nationale de chirurgie», 58: 1398. 16 ноября 1932

Le professeur Judine, de Moscou pratique la transfision du sang d’un cadaver à des vivants. (Общий смысл выступления Юдина, констатация полного успеха). «Le Matin», 17 ноября 1932

Lettre du docteur. La transfusion du sang de cadavre. (Подробное изложение опытов с переливанием трупной крови). «Revue belge», стр. 478-480. 1 октября 1934

66. Выживание больных авитаминозом в экстремальных условиях. Леонид Старокадомский, 1933 год

Борис Вилькицкий. Плавание гидрографической экспедиции Северного Ледовитого океана в 1913 г. Сообщение, сделанное капитаном 2-го ранга Б.А. Вилькицким в Морском собрании. (Изложена хронология кампании с точными датами, что позволяет избежать путаницы в стилях). Владивосток, 1913

Юлий Шокальский. Гипсометрическая карта Российской империи. (Первая русская печатная карта, на которую нанесены открытые в 1913-14 гг. береговые линии некоторых островов Северной Земли). Петроград, 1915

Александр Бочек, начальник Северо-Восточной Полярной Экспедиции Наркомвода. Доклад наркому водного транспорта Н.М. Янсону и директору Дальстроя Э.П. Берзину о Колымской экспедиции 1932-1934 гг. (поход Старокадомского из Певека в Амбарчик и его борьба с цингой описаны в разделах о январе-апреле 1933 г.)

Сергей Ларьков, Фёдор Романенко. «Враги народа» за Полярным кругом. (Очерк «Законвоированные зимовщики» о строителях Амбарчика). Москва, 2010

Игорь Смилевец. Дорога к неизвестным островам. (Подробная биография Старокадомского). Саратов, 2015

67. Преодоление резус-конфликта. Рут Дарроу, 1935 год

David R. Zimmerman. Rh. The Intimate History of a Disease and Its Conquest. (Подробная история Рут Дарроу). Нью-Йорк, 1973.

Ruth Renter Darrow. Icterus gravis (Erythroblastosis) neonatorum. Anexamination of etiologic considerations. /Rhesus haemolytic disease: Selected papers and extracts. Сборник важнейших статей по патологиям, связанным с резус-конфликтом. Первой идёт историческая публикация Рут Дарроу Рентер 1938 года в Archives of Pathology & Laboratory Medicine 25: 378-417 1938. Ланкастер, 1975

68. Клещ как переносчик весенне-летнего энцефалита. Лев Зильбер, 1937 год

Иосиф Кассирский. Проблемы и учёные. (Очерки о деятелях русской и советской медицины; об экспедиции Зильбера стр. 251-255). Москва, 1949

Вениамин Каверин. Старший брат. (Воспоминания писателя — младшего брата Льва Зильбера). «Дружба народов», №4, 1989

Г.И. Абелев. Очерки научной жизни. Часть 1: Выбор пути. Учителя. Школа Л.А. Зильбера. (Ученик Зильбера Гарри Абелев (1928-2013) о своём наставнике). Персональная страница академика Абелева, 2004

Лев Киселев, Елена Левина. Лев Александрович Зильбер, 1894-1966: жизнь в науке. (Cборник очерков о Зильбере, его воспоминаний и воспоминаний о нём, под общей редакцией Гарри Абелева). Москва, 2005

Мария Карпова. Легендарная экспедиция (к 75-летию открытия вируса клещевого энцефалита). «Сибирский медицинский журнал», 27(3): 20-27. Июль-сентябрь 2012

69. Флюорография. Мануэл Абреу, 1937 год

Georges Ronneaux. La radiophotographie de Manoel de Abreu. Son application à la stratigraphie pulmonaire. (Первое подробное сообщение французской Медицинской академии о применении во Франции массовой флюорографии по бразильскому образцу с расчётом экономической эффективности). «Bulletin de l'Académie nationale de médecine», 103(4): 136-142. 31 января 1939

Константин Васильевич Помельцов. Флюорография грудной клетки. (Первая советская монография о флюорографическом методе, с данными об исследованиях Абреу и Хольфельдера на 1939 год; Абреу здесь называется «д’Абрё»). Москва, 1945

Abreu, Manoel Dias de. (Биографическая статья о Маноэле Абреу в словаре деятелей бразильской медицины 1832-1930 гг. на портале фонда Освалду Круса). Dicionário Histórico-Biográfico das Ciências da Saúde no Brasil (1832-1930). Capturado em 11 mai. 2019. Online. Disponível na Internet

Benedito Tadeu de Oliveira. Da antiga sede da Diretoria Geral de Saúde Pública (DGSP) ao atual Instituto Nacional do Câncer (Inca). (Подробно об истории здания на улице Резенди, 128, где находился Дом Здоровья №3) «História, Ciências, Saúde – Manguinhos», 14(1): 325:346, январь-март 2007

Oldair de Oliveira. Mestre das sombras. (Самая подробная и современная биография Маноэла Абреу). Сан-Паулу, 2012

Gabriele Moser. Tuberkulosebekämpfung zwischen «Volksröntgenkataster» und SS-Röntgensturmbann. (О «борьбе с туберкулёзом», развёрнутой рентгенговским подразделением СС во главе с Гансом Гольфельдером). «Fortschritte auf dem Gebiet der Röntgenstrahlen und der bildgebenden Verfahren (RöFo)», 186(4): 329-333. Апрель 2014

Rubens Bedrikow. Esclarecendo o caso dos homônimos Manoel de Abreu. (Статья о двух тёзках-однофальцах, выдающихся бразильских врачах, которых звали Маноэл ди-Абреу; приводится первая страница первого сообщения рентгенолога о флюорографии). «História, Ciências, Saúde – Manguinhos», 22(3): 1007-1018. Июль-сентябрь 2015

Hans Schmid. Emil und der Liebestod. Dr. Holfelder und der Röntgensturmbann. (Раздел о преступлениях Хольфельдера в статье о пропаганде победы над туберкулёзом в Третьем Рейхе). «Telepolis», 18 декабря 2016

70. Хирургическая коррекция врожденного порока сердца. Роберт Гросс, 1938 год

W. Hardy Henfren, M.D. Robert E. Gross (1905-1988) and Patent Ductus Arteriosis. (Очерк о Гроссе в сборнике о всемирной истории детской хирургии, с полным протоколом операции Лоррейн Суини). «Children’s Surgery: A Worldwide History», стр. 130-140. Джефферсон, Северная Каролина (США), 2012

The heart of innovation - Lorraine Sweeney Nicoli - Boston Children's Hospital. Интервью с Лоррейн Суини, записанное для Бостонской детской больницы. Видео, запись 25 мая 2012

Murray, Lindsay. A Thrill of Extreme Magnety»: Robert E. Gross and the Beginnings of Cardiac Surgery. (Устные рассказы участников событий, собранные Линдси Мюррей при подготовке диссертации). Гарвардская медицинская школа, 2015

W.Hardy Hendren, M.D., M.Judah Folkman, M.D. Robert Edward Gross. The Faculty of Medicine, Harvard University. Биография Гросса на портале Гарвардской медицинской школы.

71. Профилактика клещевого энцефалита. Михаил Чумаков, 1939 год

Воспоминания о Михаиле Петровиче Чумакове. Сборник. Издание 2-е, дополненное. РАМН, Институт полиомиелита и вирусных энцефалитов им. М. П. Чумакова. Ответственные редакторы М. И. Михайлов, В. В. Погодина. Москва, 2009.

Погодина В.В., Карань Л.С., Левина Л.С., Колясникова Н.М., Герасимов С.Г., Маленко Г.В. 75-летие открытия вируса клещевого энцефалита. Сравнение ранних (1937-1945) и современных штаммов. (Среди прочего исследуется вирулентность штаммов из ранних коллекций Чумакова: она по-прежнему сильна). «Вопросы вирусологии», спецвыпуск: 66-75. 2012

72. Клиническое применение антибиотиков. Говард Флори, 1940 год

E. Chain, Ph.D. Cambridge, H.W. Florey, M.B. Adelaide, A.D. Gardner, D.M. Oxford, F.R.C.S., N.G. Heatley, Ph.D. Cambridge, M.A. Jennings, B.M. Oxford, J. Orr-Ewing, B.M. Oxford, A.G. Sanders, M.B. London. Penicillin as a chemotherapeutic agent. From the Sir William Dunn School of Pathology, Oxford, United Kingdom. (Историческая статья Флори и Чейна с сотрудниками). «The Lancet», 236(6104): 235-236. 24 августа 1940

Lennard Bickel. Rise up to Life. A Biography of Howard Walter Florey who gave Penicillin to the World. (Подробная и популярно написанная биография Флори). Нью-Йорк, 1972

Тамара Иосифовна Балезина (1913-2010), персональное интервью. (Подробности получения первого советского пенициллина и общения советских специалистов с Говардом Флори). Москва, 2006

Kelley Swain. The penicillin girls (and guys). (Журнал «Ланцет» о «пенициллиновых девушках»). «The Lancet», 389(100078): 1507. 15 апреля 2017

73. УЗИ. Карл Дуссик, 1941 год

Dussik, K. Über die Möglichkeit, hochfrequente mechanische Sehwingungen als diagnostisehes Hilfsmittel zu verwerten. (Первая работа Дуссика о возможности применения ультразвука в диагностике, написанная 1 мая 1941 года). «Zeitschrift für die Gesamte Neurologie und Psychiatrie», (74): 153-168, 1942

Dussik, K. Weitere Ergebnisse der Ultraschalluntersuchung bei Gehirnerkrankungen. (Доклад Дуссика на посвященной УЗИ конференции 1952 года в Бад-Ишле, с рассказом о его исследованиях). «Acta Neurochirurgica», 2: 379-401, сентябрь 1952

В.К. Иофе, Е.Н. Мясникова, Е.С. Соколова. Сергей Яковлевич Соколов. (Подробная биография Соколова, изобретателя звуковидения). Ленинград, 1976

Edwar Yoxen. Seeing with sound. (Глава об истории УЗИ из книги «The social construction of technological systems», стр. 282-303). Кембридж, штат Массачусетс (США), 1987

Joseph Woo. Karl Dussik. (Подробная биография Карла Дуссика на портале, посвящённом истории ультразвуковых исследований в акушерстве и гинекологии). «A short History of the development of Ultrasound in Obstetrics and Gynecology», декабрь 2006.

74. Гемодиализ. Виллем Колф, 1943 год

Willem J. Kolff, Hendrik Th. J. Berk, Maria ter Welle, Mieneke A.J.W. van der Ley, Evert C. van Dijk, Jacob van Noordwijk. The Artificial Kidney: a dialyser with a great area. (Первая статья о гемодиализе. Авторами значатся все члены первой в мире диализной группы: Виллем Колф, лечащий нефролог и руководитель; Хендрик Берк, директор фабрики «БК», организатор производства диализатора; Мария тер Велле, сестра; Минеке ван дер Лей, биохимик-аналитик; Эверт ван Дейк, инженер фабрики «БК» и главный конструктор диализатора; Якоб ван Нордвейк, студент-медик и техник в группе Колфа.) «Acta Medica Scandinavica», 117:121-134. 1944

Интервью с Виллемом Колфом

Willem J. Kolff, M.D., Ph.D.Father of Artificial Organs. Pioneer of Biomedical Engineering. (Колф рассказывает на камеру о важнейших своих работах; приведена полная расшифровка). Видеозапись «Academy of Achievement», Солт-Лейк-Сити, 15 ноября 1991 года.

Arjen Rienks, Orpadt Forum. De machines van Willem Kolff. (Интервью с Колфом на голландском языке, подробности о сборке первого диализатора и фабрике «БК»). Интервью берёт Arjen Rienks для Orpadt Forum, портала Организации парамедицинского персонала диализных и трансплантологических центров, по-нидерландски Organisatie Paramedisch Personeel Der Dialyse- En Transplantatiecentra (ORPADT). Кампен, комната, где стоит первый диализатор, 2002 год.

Биографические сведения о Колфе

Todd S. Ing, Mohamed A. Rahman, Carl M. Kjellstrand. Dialysis: History, Development and Promise. (Сборник очерков об истории, развитии и будущем диализа. Первая часть посвящена первопроходцам: Абелю, Хассу, Талминеру, Колфу, Мерриллу. Главы о Колфе и Мерриле на стр. 69-105 написал нефролог Эли Фридмен, хорошо знавший обоих лично). Сингапур, 2012

Сергей Лашутин. Виллем Йохан Кольф – изобретатель искусственных органов. (Первый подробный очерк о Колфе на русском языке, написанный известным врачом-нефрологом). «Диализный альманах», 3:51-59. Москва, 2007

Jacob van Noordwijk. Dialysing for Life: The Development of the Artificial Kidney. (Книга о рождении гемодиализа, написанная сотрудником Колфа Якобом ван Нордвейком). Дордрехт, 2012

Dr. Kolff en zijn eerste succes met de kunstnier (1943). Очерк на нидерландском языке о лечении Янни Схрейвер, со слов участников. Важные подробности об отце этой пациентки. Сайт Нидерландского сообщества доноров почек.

Herman Broers. De man die miljoenen levens redde: Dokter Willem Kolff, 1911-2009. (Подробная биография Колфа на нидерландском языке). Амстердам, 2018

75. Противотуберкулезные препараты. Зельман Ваксман и Йёрген Леманн, 1943 год

Научные публикации, ставшие вехами в истории стрептомицина

René Jules Dubos. Studies on a bactericidal agent extracted from a soil bacillus: I. Preparation of the agent. Its activity in vitro. (Знаменитая публикация Рене Дюбо о выделенном из почвы бактерицидном веществе, убивающем грамположительные бактерии – первое сообщение о первом опробованном в клинике антибиотике, который Дюбо в честь Ганса Кристиана Грама назвал грамицидином). «The Journal of Experimental Medicine», 70(1):1-10, 1 июля 1939

Николай Красильников, Александра Кореняко. Бактерицидное вещество актиномицетов. (Первое указание на антагонизм между актиномицетами почвы и туберкулёзной палочкой, культуру которой завотделением Микробиологического института АН СССР Николай Красильников получил из Центрального туберкулёзного института). «Микробиология», 8(6): 673-685, с резюме на английском языке. 1939 год.

Albert Schatz, Elizabeth Bugie, Selman A. Waksman. Streptomycin, a Substance Exhibiting Antibiotic Activity Against Gram-Positive and Gram-Negative Bacteria. (Первое сообщение о выделении из актиномицета Streptomyces нового антибиотика стрептомицина, его способности убивать грамотрицательные бактерии — в том числе туберкулезную палочку — и умеренной токсичности для животных). «Proceedings of the Society for Experimental Biology and Medicine», 55(1): 66-69, январь 1944

Jörgen Lehmann. Para-aminosalicylic acid in the treatment of tuberculosis. Историческая публикация Йёргена Леманна о лечении туберкулеза ПАСК. «The Lancet», 247(6384): 1-40, 5 января 1946

Зельман Абрахам Ваксман. Антибиотики, их природа, получение и применение. (Лекции, читанные в Академии наук СССР 8-12-го августа 1946 года. Третья лекция (стр. 63-100) целиком посвящена стрептомицину). Москва-Ленинград, Издательство Академии Наук СССР, 1946.

Давид Футер. Туберкулезный менингит и его лечение стрептомицином. (История первых случаев лечения туберкулезного менингита в СССР, в том числе первые случаи нервной клиники Центрального педиатрического института Наркомздрава РСФСР). Москва, «Медгиз», 1950.

Книги, статьи, ресурсы о роли героев этой истории в борьбе с туберкулезом

Milton Wainwright. Streptomycin: Discovery and Resultant Controversy. (Очерк об отношениях Ваксмана и Шатца, основанный на их письмах, которые хранятся соответственно в архивах Ратгерского университета, Нью-Джерси, и Университета Темпл, Филадельфия). «History and Philosophy of the Life Sciences», 13(1): 97-124. 1991

Frank Ryan. Tuberculosis: The Greatest Story Never Told: The Human Story of the Search for the Cure for Tuberculosis and the New Global Threat. (Популярное историческое сочинение известного британского автора об истории борьбы с туберкулёзом, с важными подробностями обо всех героях, в особенности о Йёргене Леманне). Бат, 1992

Veronique Mistiaen. Time, and the great healer. (Интервью с Албертом Шатцем). «The Guardian», 2 ноября 2002

Selman Waksman and Antibiotics. (Биографический очерк о Зельмане Ваксмане, подготовленный Американским химическим обществом к установке 24 мая 2005 года мемориальной таблички на стене корпуса Мартин-холл в Ратгерском университете, где 19 октября 1943 года был выделен стрептомицин).

Steve Ainsworth. Streptomycin – arrogance and anger. (Очерк о споре между Ваксманом и Шатцем). «The Pharmaceutical Journal», 276: 237-238, 25 февраля 2006

Anders Lehmann. Jörgen Lehmann discovered drugs for both tuberculosis and blood clots. (Профессор Андерс Леманн о своем деде, создателе метода комбинированного лечения туберкулёза Йёргене Леманне). "Akademiliv", новостная онлайн-газета Сальгренской медицинской академии Гётеборгского университета, Швеция, 16 февраля 2015

Reflections on the Past – First cure with a new drug. (Редакционный материал в журнале «Discovery’s Edge», издании клиники Мейо, с подробностями опытов Фелдмена и Хиншоу). Сентябрь 2015

John F. Murray, Dean E. Schraufnagel, Philip C. Hopewell. Treatment of Tuberculosis. A Historical Perspective. (История и перспективы лечения туберкулеза: что было до стрептомицина, как появился этот антибиотик, и характеристика новых лекарств, идущих ему на смену). «Annals of the American Thoracic Society», 12(12): 1749–1759, декабрь 2015

Портал Нобелевского комитета, страница о премии по физиологии и медицине за 1952 год, со спорной формулировкой: awarded to Selman Abraham Waksman "for his discovery of streptomycin, the first antibiotic effective against tuberculosis."

76. Лечебная педагогика против ДЦП. Андраш Петё, 1945 год

Факультет Андраш Петё. Официальный сайт Высшего института имени Андраша Петё, русская версия.

Conductive World. Международный блог кондуктологов, среди прочего содержит ценные исторические заметки.

Dr. habil. Forrai Judit DDS. MA., PhD., CSc. Персональная страница ведущего кондуктолога Юдит Форраи. Раздел «Memoirs of the beginnings of conductive pedagogy and András Pető» содержит целую библиографию по истории кондуктивного обучения.

Аннетте Финк. «Кондуктивная педагогика А. Петё. Развитие детей с нарушениями опорно-двигательного аппарата.» Фрагмент доступен онлайн в русском переводе.

Ferencné Beck. Remembering András Pető. (Ференцнэ Бек. Вспоминая Андраша Петё). «2nd International Conference for Theory and Practice in Education Teaching and Learning», стр. 10. Будапешт, 29 мая 2009

Perlasca. Архив Джорджо Перласка.

Бенгт Янгфельдт. Рауль Валленберг. (Подробности о репрессиях против еврейского населения Будапешта и защитниках евреев на стр. 252-477). Москва, 2015

77. Вирус Зика. Джордж Дик и Алек Хэддоу, 1947 год

George Dick, Stuart Kitchen, Alexander Haddow. Zika virus. I. Isolations and serological specificity. (Первая публикация о вирусе Зика). «Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene», 46(5): 509-521. Сентябрь 1952

Cyril Garnham. Alexander John Haddow, 27 December 1912 - 26 December 1978. (Биографический очерк об Александре Хэддоу, написанный его другом и учеником, паразитологом Сирилом Гарнемом, со слов родных и близких). «Biographical Memoirs of Fellows of the Royal Society», 26:225-254. Ноябрь 1980

Andrew J H Simpson. Obituaries: David Ian Hewitt Simpson. (Некролог Дэвида Симпсона). «The British Medical Journal», 343 :d6188 . 27 сентября 2011

Brent Swails, David McKenzie. Uganda's Zika Forest, birthplace of the Zika virus. (Репортаж CNN об истории открытия вируса Зика, нынешнем положении Угандийского института исследования вирусов, состоянии леса Зика). 3 февраля 2016

Jon Cohen. Zika’s long, strange trip into the limelight. (Исторический очерк о вирусе Зика, подробно об опытах вирусологов на себе, с фотографиями Эндрю Хэддоу, внука первооткрывателя вируса). Портал «Science», 8 февраля 2016

Jernej Mlakar et al. Zika Virus Associated with Microcephaly. (Подробно исследованный случай 25-летней пациентки из Словении, прервавшей патологическую беременность на 32-й неделе в октябре 2015 года; впервые показано развитие врожденного Зика-синдрома, вызывающего микроцефалию). «The New England Journal of Medicine», 374: 951-958. 10 марта 2016

Richard Froggatt. George Dick (1914-1997): Physician and virologist. (Биографический очерк о Джордже Дике). «The Dictionary of Ulster Biography», публикация онлайн.

А.Ю. Попова, А.В. Топорков. «Лихорадка Зика: эпидемиология, клиника, лабораторная диагностика и меры профилактики. Практическое руководство». Волгоградский научно-исследовательский противочумный институт, 2016

Alexander Haddow Zika Collection. Документы Александра Хэддоу в библиотеке Университета Глазго.

The History of Zika Virus. История вируса Зика на портале Всемирной Организации Здравоохранения: постоянно обновляется.

78. Имплантация искусственного хрусталика глаза. Гарольд Ридли, 1950 год

Фёдоров, Святослав Николаевич. Поле зрения. (Воспоминания и размышления Святослава Фёдорова). Москва, 1990

David J. Apple, John Sims. Harold Ridley and the Invention of the Intraocular Lens. (Подробности истории изобретения ИОЛ). Survey of Ophthalmology, 40(4): 279-292. Январь-февраль 1996

David J. Apple. Nicholas Harold Lloyd Ridley. 10 July 1906 - 25 May 2001. (Воспоминания о Гарольде Ридли и его подробная биография). «Biographical Memoirs of the Fellows of the Royal Society», 53: 285-307. 1 декабря 2007

Sir Harold Ridley. Биография Ридли на портале его фонда.

Пирогов Ю.И. Великое изобретение Гарольда Ридли: интрига первого опыта. Из сборника научных статей «Глаукома: теории, тенденции, технологии 2013». Москва, 2013

79. Первый нейролептик — аминазин. Анри Лабори и Поль Шарпантье, 1950 год

Jean Kunlin, Charles Jaulmes, Henri Laborit. Essais de chirurgie intracardiaque expérimentale exsangue sous hibernation artificielle. (Публикация сотрудников лаборатории физиологии госпиталя Валь-де-Грас об искусственной гипотермии в кардиохирургии). «Mémoires de l'Académie de Chirurgie», 79: 664-670. 1953

Swazey, Judith P. Chlorpromazine in Psychiatry. A study of Therapeutic. Кембридж (Массачусетс) — Лондон, 1977

Lôo, Henri. Une révolution thérapeutique en psychiatrie: la chlorpromazine. «Histoire d'une découverte en psychiatrie. 40 ans de chimiothérapie neuroleptique», стр. 9-11. Париж, 1992

- Thuillier, Jean. Découverte de l'action neuroleptique de la chlorpromazine (4560 RP) à l'hôpital Sainte-Anne. Paris, 1952. «Bulletin de l'Association des Amis du Musée et du Centre Historique Sainte-Anne». Сентябрь 2005

Reynier, Léo Michel. Henri Laborit, mon Maître et mon Ami. (Воспоминания о Лабори, зачитанные на конференции памяти Рейнье в Академии Монпелье), 10 марта 2014

80. Аппарат для чрескостного остеосинтеза. Гавриил Илизаров, 1951 год

И. Леонидов. Новое в лечении переломов костей. (Первая публикация об аппарате Илизарова). «Красный Курган», 24 августа 1952

Гавриил Илизаров. Способ сращивания костей при переломах и аппарат для осуществления этого способа. Описание изобретения к авторскому свидетельству, 9 июня 1952

Гавриил Илизаров. Новый принцип остеосинтеза с применением перекрещивающихся спиц и колец. (Первая научная публикация о чрескостном остеосинтезе). Курганское областное научно-медицинское общество, сборник работ, стр. 146-160. 1954

Гавриил Илизаров. «Чрескостный компрессионный остеосинтез методом автора». Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата медицинских наук. Пермь, 1968

Фильм Элема Климова «Спорт, спорт, спорт» (на 36:18 – 37:21 минута кинохроники: документальные съёмки илизаровской проблемной лаборатории и операции установки аппарата). «Мосфильм», 1970

Фильм Григория Козинцева «Король Лир», киностудия «Ленфильм». Композитор Дмитрий Шостакович, музыка написана в первой половине 1970 года, в первый период пребывания у Илизарова. Запись с оркестром в присутствии автора состоялась летом 1970 в Ленинграде:

Первая серия

Вторая серия

Симфония №15, последняя симфония Шостаковича. Основа, 18 листов, написана с начала 1971 года до 2 апреля в клинике Илизарова. К выписке 27 июня 1971 года симфония практически закончена. Нидерландский Королевский концертный оркестр, дирижёр Бернард Хайтинк, запись 2014.

Валерий Брумель. Высота. (Автобиография с подробным описанием лечения у Илизарова). Москва, 1971

Гавриил Илизаров. Октябрь в моей судьбе (автобиография). Челябинск, 1987

Софья Хентова. Шостакович. Жизнь и творчество, т. 2. (Подробная хронология жизни композитора, история его лечения и работы над новыми музыкальными произведениями в 1970-71 годах), стр. 424-433. Москва, 1996

Дмитрий Шостакович в письмах и документах. Москва, 2000

Вячеслав Аванесов. Дмитрий Шостакович на фоне курганской жизни. (Интервью с директором филармонии Валентиной Шухман и виолончелистом Мстиславом Ростроповичем о пребывании Шостаковича в Кургане). «Курган и курганцы», 2000

Владимир Голяховский. Американский доктор из России, или История успеха. (Воспоминания ученика и друга Илизарова). Москва, 2003

Ирина Смирнова, Людмила Салдина. Метод Илизарова в пятидесятые годы (1955-1959): удивление, непонимание, возражения учёных-медиков. «Гений ортопедии», №4, 2004

Лидия Попова (Пермякова). Эволюция метода Г.А. Илизарова в травматологии и ортопедии. Актовая речь главного научного сотрудника, д.м.н., почетного профессора ФГУН «РНЦ “ВТО” им. акад. Г.А. Илизарова Росздрава» на ученом совете (цитата из Волкова о том, что школы у Илизарова не будет). 12 мая 2005

Владимир Шевцов, Ирина Смирнова, Людмила Салдина. Г.А. Илизаров: долгие годы труда, поиска и побед. Летопись научно-практической и общественной деятельности. «Гений Ортопедии», №2, 2006

Даты. Цифры. Факты. К 35-летию основания ФГУН РНЦ “ВТО” им. акад. Г. А. Илизарова, иллюстрированная хронология. «Гений Ортопедии», №4, 2006

Великая душа. Воспоминания о Дмитрии Шостаковиче. (Рассказы близких и друзей композитора о его болезни и лечении у Илизарова). Москва, 2008

Анатолий Каплунов. Неизвестный Илизаров: штрихи к портрету. (Исключительно ценные записки любимого ученика Илизарова, со многими подробностями о работе его команды, борьбе Илизарова за своё дело и его личной жизни). Волгоград, 2008

Леонид Млечин. Шелепин. (Биография из серии ЖЗЛ). Москва, 2009

Александр Губин, Дмитрий Борзунов, Лариса Марченкова, Ирина Смирнова. Научное наследие академика Г.А. Илизарова: взгляд из прошлого в будущее, часть I. (Эффект Илизарова и его значение в биологии и медицине XXI века). «Гений ортопедии», №2, 2016

То же, Часть 2. «Гений ортопедии», №3, 2016

Dror Paley. Historical Vignettes on How the Ilizarov Method Came to the West. Дрор Палей – первый в Северной Америке ортопед-последователь Илизарова, «пробивший» быстрое разрешение FDA на применение аппарата — рассказывает, как учился у Илизарова и его сотрудников, на портале своего института. Важные подробности, которых русскоязычные авторы избегали касаться из политических соображений.

Журнал клинической и экспериментальной ортопедии имени Г.А. Илизарова «Гений ортопедии».

Официальный сайт Российского научного центра «Восстановительная травматология и ортопедия» имени академика Г.А. Илизарова.

81. Ген, ответственный за наследственное нейродегенеративное заболевание. Америко Негретте, 1952 год

Américo Negrette. Corea de Huntington. (Подробная монография о венесуэльской колонии хореатиков на Маракайбо, с десятками клинических историй, результатами анализов и исследований). Маракайбо, 1963

James Gusella, Nancy Wexler et al. A polymorphic DNA marker genetically linked to Huntington's disease. (Сообщение об открытии генетического маркера хореи Гентингтона). «Nature», 306: 234–238. 17 ноября 1983

The Huntington's Disease Collaborative Research Group. A novel gene containing a trinucleotide repeat that is expanded and unstable on Huntington's disease chromosomes. (Сообщение о повторах в ДНК как причине хореи Гентингтона). «Cell», 72(6):971-783. 26 марта 1993

Américo Negrette. Enfermedad de Huntington en Venezuela. Речь Америко Негретте, произнесённая на первой сессии венесуэльской ассоциации борцов с болезнью Гентингтона, ноябрь 2000

The U.S.–Venezuela Collaborative Research Project and Nancy S. Wexler. Venezuelan kindreds reveal that genetic and environmental factors modulate Huntington's disease age of onset. (Американо-венесуэльская группа исследователей и Нэнси Уэкслер о влиянии генетических и внешних факторов на возраст манифестации хореи Гентингтона). «Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America», 101(10): 3498–3503. 9 марта 2004

Adele Glimm. Gene Hunter. The story of neurophysiologist Nancy Wexler. (Подробная биография Нэнси Уэкслер). New York – Washington, DC, 2005

Charlotte Raven: Should I take my own life? (Ощущения журналистки «Гардиан», прошедшей генетический тест на ген хореи Гентингтона с положительным результатом; путешествие в Венесуэлу; положение диспансера «Любовь и вера»). «The Guardian», 16 января 2010

Lennie Pineda Bernal. Análisis bioético de la investigación de la enfermedad de Huntington en el estado Zulia, Venezuela. (Статья венесуэльского генетика Ленни Пинеда с этическими претензиями к международным исследователям). «Revista Redbioética / UNESCO» №2:50-61

Amy Ellis Nutt. ‘Phenomenal’ trial results may lead to a treatment for Huntington's disease, experts say. (Сообщение об успешных клинических испытаниях лекарства от хореи Гентингтона). «The Washington Post», 12 декабря 2017

Juan Carlos Gabaldón. A Breakthrough in Huntington Country. (Положение больных на озере Маракайбо). «Caracas Chronicles», 5 января 2018

Meredith Wadman. Experimental Huntington disease drug reduces toxic protein, newly published data confirm. (В январе 2019 года с пациентки Мишель Дарденго начались испытания препарата RG6042, который прекращает выделение токсичного белка; испытания затронут 660 больных в разных странах). Портал «Science», 6 мая 2019

Instituto de Investigaciones Clínicas "Dr. Américo Negrette". Сайт института клинических исследований имени Америко Негретте, исторический раздел.

Nancy Wexler, PhD, Higgins Professor of Neuropsychology in the Departments of Neurology and Psychiatry of the College of Physicians and Surgeons at Columbia University. Профиль Нэнси Векслер, профессора Колумбийского университета.

Hereditary Disease Foundation (HDF). Сайт Фонда наследственных заболеваний, которым руководит Нэнси Уэкслер.

82. Коронарное шунтирование. Владимир Демихов, 1953 год

Владимир Демихов. Пересадка жизненно важных органов в эксперименте. Глава VI. Некоторые вопросы пластики коронарных сосудов. Москва, 1960

Василий Колесов. Венечно-грудной анастомоз как способ лечения коронарной болезни сердца. «Клиническая медицина», 1966, №7

Александр Азин. Владимир Демихов. Очерки жизни. Москва, 2001

Глеб Соловьёв. Воспоминания кардиохирурга: люди, события, встречи. Москва, 2002.

Лео Бокерия, Сергей Глянцев. В своей жизни я всё старался делать для людей. (К истории клинической трансплантации органов в России). «Анналы хирургии», 2005, №4

Евгений Юлиш. История одного гения. «Здоровье ребёнка», 2(23), 2010

Антология истории русской хирургии. Том V. В.П. Демихов. Избранные труды. Вступительные статьи – биографический очерк Дмитрия Балалыкина и заметка Ольги Демиховой «Об отце». Москва, 2011

Михаил Разгулов. Записки хирурга-экспериментатора школы В.П. Демихова. 2016

83. Вакцина от полиомиелита. Джонас Солк, 1954 год

Александр Путко. Укрощенный вирус: победа над полиомиелитом. (Брошюра с популярным описанием процесса изготовления живой вакцины Сэбина; акклиматизация под Москвой подопытных обезьян; производство на кондитерской фабрике «Марат» начиненных вакциной конфет «антиполиодраже»). Москва, 1964

Марина Ворошилова. Иммунология, эпидемиология и профилактика полиомиелита и сходных с ним заболеваний. (История вакцин Солка, Копровского, Сэбина; состояние теоретических знаний о вирусах; сравнительная статистика заболеваемости в странах, где применялись различные вакцины в 1950-х и начале 1960-х) Москва, 1966

Воспоминания о Михаиле Петровиче Чумакове. Москва, 2 издания: 1999 и 2009.

Harry Marks. The 1954 Salk poliomyelitis vaccine field trial. (История разработки и испытаний вакцины Солка, со статистикой и хронологией). «Clinical Trials» 8(2): 224-234. 8 апреля 2011

Александр Деконенко, Зинаида Зверева и др. Полиомиелит: современное состояние проблемы (клиническое описание полиомиелита из практики авторов, профилактика инфекции; рекомендации по восстановительному лечению; с приложением нормативных документов). Москва, 2013

Albert B. Sabin Archives. Архив Алберта Сэбина на портале Университета Цинцинатти; в разделе Oral History – запись его рассказов о работе над живой вакциной, в том числе о советских вирусологах; в разделе Correspondence – деловая и дружеская переписка с Чумаковым.

84. Пересадка почки. Джон Меррилл, Джозеф Мюррей и близнецы Херрики, 1954 год

Joseph E. Murray. The First Successful Organ Transplants in Man – Nobel Lecture. Нобелевская лекция Джозефа Мюррея о первой успешной трансплантации, 8 декабря 1990

Murray Epstein. John P. Merrill: The Father of Nephrology as a Specialty. (О Джоне Путнаме Мерриле как о создателе современной нефрологии). «Clinical Journal of the American Society of Nephrology», 4(1): 2-8. Январь 2008

85. Возбудитель трахомы. Тан Фэйфань, 1958 год

Статьи Тан Фэйфаня

沙眼病原研究 Ⅳ.接种鷄胚,分离病毒 Тан Фэйфань, Чжан Сяолоу и др. Изучение возбудителя трахомы путем инокуляции и культивирования. Статья на китайском языке, содержит данные о заболеваемости в Китае. «Acta microbiologica sinica», №2, 1956

Tang Fei-fan, Chang Hsiao-lou et al. Studies on the etiology of trachoma with special reference to isolation of the virus in chick embryo. (Самая выдающаяся статья Тан Фэйфаня о первом в мире удачном опыте серийного культивирования возбудителя трахомы). «Chinese Medical Journal», 75(6): 429-447. Июнь 1957

Chang Hsiao-lou et al. Experimental trachoma in human volunteers produced by cultured virus. (Последняя статья Тан Фэйфаня об опытах по заражению глаз добровольцев культивируемым в лаборатории возбудителем зимой 1958 года, подписанная Чжаном Сяолоу). «Chinese Medical Journal», 80(3): 214-221. Март 1960

Материалы о Тан Фэйфане

Leslie H. Collier, Stewart Duke-Elder, Barrie R. Jones. Experimental trachoma produced by cultured virus. (Британские офтальмологи повторяют опыт Тана со ссылкой на него). «British Jourmal of Ophtalmology», 42:12, 705-720. Декабрь 1958

Wu An-ran, Xie Shao-wen. In memory of professor Tang Fei-fan. (Первая после периода молчания статья о Тан Фэйфане в китайской научной литературе). «Chinese Medical Journal», 100(6): 512-513. 1987

江晓原。国之瑰宝汤飞凡。 Цзян Хаоюань. «Сокровище страны» Тан Фэйфань. (Самая подробная биография героя на китайском языке, в 3 частях. Размещена на портале Архива гражданской истории сервис-центра Китайского Университета Гонконга, где для зарубежных исследователей Китая собраны самые важные материалы по истории китайского народа). 2004

Об исторических процессах, затронувших Тан Фэйфаня

Joseph Needham. Miscellaneous photographs, most taken at scientific institutions in and around Kunming 昆明市, Yunnan Province 云南省. Фотографии Тан Фэйфаня и его сотрудников, сделанные биохимиком и китаистом Джозефом Нидемом в районе Куньмина в 1944 году. Цифровая библиотека Кембриджского университета.

“大跃进”中“拔白旗、插红旗”运动始末 История кампании «срывания белых флагов буржуазии» на официальном портале Коммунистической Партии Китая.

Юн Чжан. Дикие лебеди. Три дочери Китая. Перевод на русский язык. (Воспоминания дочери ответственного партийного работника о Китае времён Мао Цзедуна). Красочное подробное описание кампании против «правых» см. главу 11, стр. 250-269. Санкт-Петербург, 2008

Работы Анатолия Альбертовича Шаткина и о нём

А.А. Шаткин. Экспериментальная трахома, вызванная лабораторной культурой возбудителя. Шаткин описывает опыт на себе, произведенный в мае-июне 1961 года. «Офтальмологический журнал», 3: 159-165, 1963

Александра Ложечко. О сердце врача и об одном открытии. Очерк, в своё время сделавший Шаткина «селебрити». «Юность», №1, 1963

Марк Поповский. По следам отступающих. Глава о Шаткине и борьбе с трахомой в СССР стр. 156-203. Москва, 1963

А.А. Шаткин. Трахома. Этиология и этиотропное лечение. Монография о трахоме; заслуживает внимания упомянутое на стр. 54 устное сообщение Тан Фэйфаня об эксперименте на себе. Ленинград, 1965

А.А. Шаткин. Глава XXI «Трахома», том VIII «Вирусные болезни и риккетсиозы» в многотомном руководстве по микробиологии, клинике и эпидемиологии инфекционных заболеваний, стр. 547-567. Москва, 1966

86. Программа глобальной ликвидации натуральной оспы. ВОЗ, 1958 год

Archives of the Smallpox Eradication Programme. Архив Глобальной программы ликвидации оспы на портале ВОЗ.

И.Д. Ладный Ликвидация оспы и предупреждение её возврата. Москва, 1985

А.М. Турбин Долгая погоня: документальная повесть о борьбе с оспой. Москва, 1988

А.Д. Сахаров. Воспоминания, т. 1 (на стр. 494 об участии Елены Боннэр в глобальной программе ликвидации оспы в Ираке). Москва, 1996

Как это было: программа глобальной ликвидации оспы в воспоминаниях ее участников, под редакцией С. С. Маренниковой. Новосибирск, 2011

The Smallpox Eradication Programme - SEP (1966-1980). Портал ВОЗ о втором этапе Глобальной программы ликвидации оспы; фотогалерея.

87. Коронарография. Мейсон Соунс и Рене Фавалоро, 1958 год

William C. Sheldon. F. Mason Sones Jr. – Stormy petrel of cardiology. (Биография Соунса с описанием процедуры 30 октября 1958 года из его личного письма). «Clinical cardiology» 17(7): 405-407. Июль 1994

Patricia Wheat. F. Mason Sones, M.D. (1918 - 1985). Воспоминания Патрисии Уит, дочери Соунса, на портале основанного им и Джадкинсом SCAI, Общества Сердечно-сосудистой Ангиографии и Интервенционных вмешательств, Society for Cardiovascular Angiography and Interventions.

One of the Best of a Rare Breed: Melvin Paul Judkins, A Pioneer in Coronary Arteriography. Биография Мелвина Джадкинса на портале OHSU, Oregon Health & Science University.

La última carta de Favaloro antes de morir. Предсмертное письмо Рене Фавалоро, полный текст на испанском языке, 29 июля 2000

Thomas J. Ryan. The Coronary Angiogram and Its Seminal Contributions to Cardiovascular Medicine Over Five Decades. Circulation. 106(6): 752-756. 6 августа 2002

Hadley Leggett. Oct. 30, 1958: Medical Oops Leads to First Coronary Angiogram. «Wired», 30 октября 2009

Albert V.G. Bruschke, William C. Sheldon, Earl K. Shirey, William L. Proudfit. A Half Century of Selective Coronary Angiography. (Воспоминания о Соунсе и Джадкинсе). «Journal of the American College of Cardiology» 54(23): 2139-44. 1 декабря 2009

Brie Zeltner, The Plain Dealer. Cleveland Clinic's heart start began with a slight slip that led to groundbreaking discoveries (photo gallery). (Исторический блог Бри Целтнер на портале Кливдендской клиники). Фотогалерея с устными рассказами участников событий, 19 августа 2012

88. Вирус Эпштейна–Барр. Майкл Эпстайн и Ивонна Барр, 1963 год

D. Geraint James. A chance meeting. (О встрече Бёркитта и Эпстайна 22 марта 1961). «QJM: An International Journal of Medicine», 102(5): 365-366. 1 мая 2009

Paula McGrath. Cancer virus discovery helped by delayed flight. (История открытия вируса). «BBC World Service», 6 апреля 2014

89. Прионы как возбудители инфекций. Карлтон Гайдушек и Ширли Гласс, 1967 год

D. Carleton Gajdusek, Clarence J. Gibbs Jr., Michael Alpers. Transmission and Passage of Experimental ‘Kuru’ to Chimpanzees. (Первое сообщение о возбудителе болезни куру). «Science», 155(3759): 212-14. 13 января 1967

D. Carleton Gajdusek. Unconventional Viruses and the Origin and Disappearance of Kuru. Нобелевская лекция Карлтона Гайдушека на портале Нобелевского комитета, 13 декабря 1976.

Beat Hörnlimann, ред. Prions in Humans and Animals. (Капитальный труд о прионах, исторический раздел стр. 3-58). Берлин, 2007

Shirley Lindenbaum. Understanding kuru: the contribution of anthropology and medicine. (Антропологи в иссследовании куру). «Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences», 363(1510): 3715-3720. Ноябрь 2008

John D Mathews. The changing face of kuru: a personal perspective. (Воспоминания врача о работе с Гайдушеком и Гласс на Новой Гвинее и в Австралии) там же, стр. 3679-3684

Kuru: The Science and the Sourcery. Документальный фильм о куру по материалам австралийского антрополога Майкла Альперса. 2010

Shirley Lindenbaum. An annotated history of kuru. (Аннотированная история открытия куру, рассказанная Ширли Линденбаум). «Medicine Anthropology Theory», 2(1): 95-126. Апрель 2015

90. «Врачи без границ». Бернар Кушнер и Макс Рекамье, 1971 год

Valas, Patrick-Jean-René. Organisation et resultats du travail d'une equipe medico-chirurgicale de la Croix Rouge au Biafra. (Диссертация Валаса с подробным изложением результатов деятельности госпиталя Красного Креста в Биафре, поимённым перечислением всех врачей-героев). Париж, 1969

Bernard Kouchner. De l'enthousiasme à l'épuisement. (Воспоминания Кушнера о событиях в Биафре). «Le Monde 2», 5 мая 2008

Now open: ICRC archives from 1966-1975. Сайт Красного Креста об открытии архивных документов за 1966-1975 гг., в частности по биафрийскому конфликту. 15 июня 2015

L’histoire de Médecins Sans Frontières. Исторический раздел на сайте организации «Врачи без границ».

91. Циклоспорин как иммунодепрессант. Жан-Франсуа Борель и Хартманн Штеэлин, 1972 год

Thomas E. Starzl et al. Liver Transplantation with Use of Cyclosporin A and Prednisone. (Историческая публикация Тома Старзла с коллегами об успешном применении комбинации циклоспорина и преднизолона в ходе операций пересадки печени в 1980 году). «The New England Journal of Medicine», 305(5), 266-269. 30 июля 1981

Peter Gorner. Wonderworker. (Биографическая публикация о Бореле, на основе интервью с ним). «Chicago Tribune», 28 декабря 1988

Jean-François Borel. L'histoire de la ciclosporine. (История открытия циклоспорина в изложении Бореля). «Revue d'histoire de la pharmacie», 84(312): 413-421. Январь 1996

Hanne Svarstad, Hans Chr. Bugge, Shivcharn S. Dhillion. From Norway to Novartis: cyclosporin from Tolypocladium inﬂatum in an open access bioprospecting regime. (О претензиях Норвегии на роялти с использования циклоспорина, с подробностями обнаружения гриба Tolypocladium inflatum, на основе личного опроса героев истории). «Biodiversity and Conservation», 9:1521-41. Январь 2000

Harriet Upton. Origin of drugs in current use: the cyclosporine story. (Глава о продуценте циклоспорина из книги о мире грибов под редакцией Дэвида Мура). Онлайн-издание, 2001

David Hamilton. A History of Organ Transplantation: Ancient Legends to Modern Practice. (Книга об истории пересадки органов; о циклоспорине см. стр. 380-413). Питтсбург, 2012

Barry Werth. The Billion-Dollar Molecule: The Quest for the Perfect Drug. (Подробная история циклоспорина). Нью-Йорк, 2014

The Official Dr. Thomas E. Starzl Web site. Официальный сайт Тома Старзла.

92. Полная операция по смене пола. Виктор Калнберз, 1972 год

B. Haeseker en J-P.A. Nicolai. De eerste geslachtsveranderende operatie van vrouw naar man in Nederland, 1959/'60. (История первой пластической операции по смене пола, проходившей в Голландии в 1959-1960 гг.) «Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde», 151: 548-52. 3 апреля 2007

Виктор Калнберз. «Моё время.» (Эта книга – не только источник данного сюжета. Она представляет большую ценность для всех, кто любит историю медицины, поскольку автор – весьма информированный и общительный человек, склонный к коллекционированию, увлекающийся фото- и видеосъёмкой. Он также записывал на магнитофонную плёнку устные рассказы некоторых выдающихся советских врачей об их наиболее известных делах, открытиях и операциях). Рига, 2013

93. Позитронно-эмиссионная томография. Луис Соколофф, Мартин Ривич и Дэвид Кул, 1976 год

Интервью и архивы Луиса Соколоффа

Louis Sokoloff, MD interviewed by Ayub Ommaya, MD. Видео, записанное для Американской ассоциации нейрохирургов. 1990

Office of NIH History. Oral History Program. Dr. Louis Sokoloff Interview. Запись 3 марта 2005 года для программы устной истории Национальных институтов здравоохранения США. Расшифровка подготовлена к публикации 15 марта 2005.

History of Neuroscience: Louis Sokoloff. Видеозапись для программы «История нейронауки в автобиографиях». Опубликовано 5 июля 2012

US National Library of Medicine. Louis Sokoloff Papers. Архив Соколоффа.

Об истории ПЭТ/КТ

Abass Alavi, Martin Reivich. Guest Editorial: The Conception of FDG-PET Imaging. Абасс Алави и Мартин Рейвич об истории концепции позитронно-эмиссионной томографии с использованием ФДГ. «Seminars in Nuclear Medicine», 32(1): 2-5. Январь 2002

Martin Weil. Louis Sokoloff, NIH scientist who created technique to detect and treat major brain disorders, dies at 93. (Некролог Луиса Соколоффа). «The Washington Post», 3 августа 2015

Joanna S. Fowler. Working Against Time: Designing and Synthesizing 18FDG for the First Human Studies in 1976. (Презентация для речи Джоан Фоулер к 40-летию первого испытания ПЭТ на человеке). Август 2016

94. Вирус лихорадки Эбола. Стефан Паттин, Петер Пиот и Гвидо ван дер Гройн, 1976 год

Ebola haemorrhagic fever in Zaire, 1976. Report of an International Commission. (Отчёт международной комиссии ВОЗ о заирской эпидемии лихорадки Эбола). «Bulletin of the World Health Organization», 56(2): 271-293. Февраль 1978

Peter Piot. A virologist's tale of Africa's first encounter with Ebola. Part one. (Воспоминания Петера Пиота, часть 1: европейская часть истории). Онлайн-публикация журнала «Science», 11 августа 2014

Peter Piot. Mission in Yambuku. (Часть 2: миссия в Ямбуку). Онлайн-публикация журнала «Science», 13 августа 2014

What is Ebola Virus Disease? Центр по контролю и профилактике заболеваний США о лихорадке Эбола. На этом портале также размещён фотоархив.

Guido van der Groen. On teh Trail of Ebola. My life as a virus hunter. По следам Эболы. Фотоальбом участника экспедиции бельгийца Гвидо ван дер Гройна.

95. Возбудитель болезни Лайма. Полли Мюррей, Аллен Стир и Вилли Бургдорфер, 1982 год

W. Burgdorfer et al. Lyme disease — a tick-borne spirochetosis? (Сообщение группы Вилли Бургдорфера о том, что спирохета – возможный возбудитель болезни Лайма). «Science», 216(4552): 1317-19. 18 июня 1982

Mark Fritz. Before It Had a Name, Affliction Was Familiar Part of Artist's Life. (Семейная история Полли Мюррей). «Los Angeles Times», 7 июня 1998

David France. Scientist at work: Allen C. Steere; Lyme Expert Developed Big Picture of Tiny Tick. (Биография Аллена Стира). «The New York Times», 4 мая 1999

Shana Elbaum-Garfinkle. Close to Home: A History of Yale and Lyme Disease. (Роль исследователей Йельского университета в установлении этиологии болезни Лайма и её лечения). «The Yale Journal of Biology and Medicine», 84(2): 103-8. Июнь 2011

Robert A Aronowitz. The Rise and Fall of the Lyme Disease Vaccines: A Cautionary Tale for Risk Interventions in American Medicine and Public Health. (История неудачной вакцины от болезни Лайма). «The Milbank Quaterly», 90(2): 250-77. 18 июня 2012

Tim Riel. Life of a black-legged tick: From the egg to your body. (История иксодовых клещей в штате Коннектикут). «The Jamestown Press», 12 декабря 2013

Jarret Liotta. What Is Lyme Disease? New Findings Deepen the Mystery. (О новых открытиях, касающихся клещевого боррелиоза, сделанных к 2014 году). «National Geographic», 1 марта 2014

Excerpts from interview with Willy Burgdorfer, Ph.D., Lyme disease discoverer. Интервью с Вилли Бургдорфером, видео опубликовано 18 ноября 2014

Mary "Polly" Luckett Murray (Некролог Полли Мюррей, умершей 16 июля 2019 года). «The New Haven Register & Shoreline Times», 20 июля 2019

Специализированные веб-ресурсы

Lyme Info

lymedisease.org

96. Имплантация искусственного сердца. Виллем Колф, Уильям Девриз и пациент Барни Кларк, 1982 год

Al Rossiter Jr., UPI. Artificial heart patient Barney Clark underwent successful surgery Saturday... Сообщение UPI об удачном исходе операции, 4 декабря 1982

William C. DeVries, Jeffrey L. Anderson, Lyle D. Joyce, Fred L. Anderson, Elizabeth H. Hammond, Robert K. Jarvik, and Willem J. Kolff. Clinical Use of the Total Artificial Heart. (Статья ДеВриза, Кольфа, Джарвика и коллег о клиническом применении полностью искусственного сердца.). «The New England Journal of Medicine», 310: 273-278. 2 февраля 1984

Willem J. Kolff, M.D., Ph.D.Father of Artificial Organs. Pioneer of Biomedical Engineering. (Колф рассказывает на камеру о важнейших своих работах; в том числе подробности создания искусственного сердца, подбора пациента и первых часов после операции). Видеозапись «Academy of Achievement», Солт-Лейк-Сити, 15 ноября 1991 года.

Twila Van Leer. Doctors look back on drama of Clark heart experiment. (Статья из местной газеты «Deseret News» к 10-летию операции), 29 ноября 1992

Lois M. Collins. '82 heart implant sparked progress. (Статья из местной газеты «Deseret News» к 25-летию операции), 25 ноября 2007

Lawrence K. Altman. The Feud. (История ссоры Дебейки и Кули из-за операции 4 апреля 1969 года). «The New York Times», 27 ноября 2007

97. Полимеразная цепная реакция (ПЦР). Кэри Муллис, 1983 год

Kary Mullis. Cosmological Significance of Time Reversal. (Статья аспиранта Муллиса о космологическом значении обращения времени). «Nature», 218, 663–664. 18 мая 1968

Kary B. Mullis. The Polymerase Chain Reaction. Nobel Lecture. Нобелевская лекция Кэри Муллиса, 8 декабря 1993

Paul Rabinow. Making PCR: A story of biotechnology. (Подробная история создания ПЦР, роль Муллиса в развитии этой технологии. Эпохи расцвета биотехнологии в целом, этнография профессиональной среды). Чикаго, 1996

Joe Fore, Jr. et al. The effects of business practices, licensing, and intellectual property on development and dissemination of the polymerase chain reaction: case study. (Подробная история технологии ПЦР как интеллектуальной собственности). «Journal of Biomedical Discovery and Collaboration», 1:7, 3 июля 2006

Денис Ребриков. ПЦР в реальном времени. (Первое русскоязычное руководство по современному оборудованию для проведения ПЦР). 6-е издание, Москва, 2015

A conversation with Kary Mullis. (Видео об истории открытия, с архивными фотографиями; Муллис говорит в кадре). Сообщество «Bonhams Auctioneers», 19 января 2016

Андрей Панов, Ольга Пташник. Методы в картинках: полимеразная цепная реакция. Портал «Биомолекула» о ПЦР, 1 сентября 2017

Dr. Kary Banks Mullis. Кэри Муллис о ПЦР на своём персональном сайте.

98. «Проспективный портрет» серийного убийцы для следствия. Александр Бухановский, 1990 год

Михаил Кривич, Ольгерт Ольгин. Товарищ убийца. Ростовское дело: Андрей Чикатило и его жертвы. (Документальная повесть о ходе расследования и суда, подробно об участии Бухановского). Москва, 1992

Марк Дейч. Специалист по монстрам. Человек, который «вычислил» Чикатило. (Интервью с Бухановским). «Московский комсомолец», 24 октября 2003

Архив документов и материалов СМИ, связанных с делом Чикатило, на портале serial-killers.ru

99. Белок p53 как «страж генома». Дэвид Лейн, 1992 год

Lane DP, Crawford LV. T antigen is bound to a host protein in SV40-transformed cells. «Nature», 278(5701): 261-263. 15 марта 1979

П.М. Чумаков, В.С. Йоцова, Г.П. Георгиев. Выделение плазмидного клона, содержащего последовательности мРНК для невирусного T-антигена мыши. (Сообщение Петра Чумакова о выделении клона, специфичного для «невирусного T-антигена», как называли тогда белок p53). «Доклады АН СССР», 267(5): 1272-1275. 10 ноября 1982

Lane DP. Cancer. p53, guardian of the genome. «Nature», 358(6381): 15-16. 2 июля 1992

Roche discovery could lead to new cancer drug class. Любомир Васcилев о разработанном исследователями «Рош» ингибиторе Mdm2. Портал in-pharmatechnologist.com, 3 февраля 2004

Николай Желев. Nikolai Zhelev. Man of Science: Celebrating Professor Sir David Lane’s 60th anniversary. «Biodiscovery», 5. 1 июля 2012

Kathleen Weston, Cancer Research UK London Research Institute. Blue Skies and Bench Space: Adventures in Cancer Research. (Глава об истории фонда, где начинал Лейн – наиболее подробный биографический очерк его юных лет). Лондон, 2014

Sue Armstrong. Chapter 12, "Of Mice and Men". Отрывок о Лейне из книги «p53. The gene that cracked the cancer code». Публикация онлайн 1 апреля 2015

100. Сделать себе кесарево сечение, спасти ребенка и остаться в живых. Инес Рамирес, 2000 год

A. Molina‐Sosa, H. Galvan‐Espinosa, J. Gabriel‐Guzman, R.F. Valle. Self‐inflicted cesarean section with maternal and fetal survival. «International Journal of Gynecology & Obstetrics», 84(3): 287-90. 9 декабря 2003

Ronald Buchanan, Keith Dannemiller. 'I put the knife in and pulled it up. Once wasn't enough. I did it again. Then I cut open my womb' (Интервью с Инес и Гальваном к 5-летию рождения Орландо). «The Telegraph», 25 апреля 2004

Karla Iberia Sánchez. Orlando debe Nacer. Документальный фильм мексиканской тележурналистки Карлы Иберии Санчес «Орландо должен родиться», 2008