Каталог

Книги Альпина Научпоп Лингвистика Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского

Просмотров за сутки 4 Просмотров за сутки

Бесплатная электронная
книга в комплекте

Купив эту книгу, вы автоматически получите ее электронную версию бесплатно.
Читайте, как вам удобно!

Глава из книги

Глава «Языки естественные, да не совсем» будет отправлена вам на почту

Научные редакторы

И. Держанский

Редакторы

Н. Нарциссова

Издательство

Альпина нон-фикшн

Тип обложки

Твердый переплет

Год издания

г.

Количество страниц

224 стр.

ISBN

978-5-91671-811-9

Размеры

60x90/16 (145х215 мм)

Вес

400 г

490 руб.

Электронная книга в подарок

  В наличии: мало
+
В наличии больше нет

В корзину

Купить в 1 клик

Код книги: 97236
  • Курьером по Москве
    завтра 199 руб.
  • Самовывоз м.Белорусская
    послезавтра Бесплатно
  • Доставка почтой
    299 руб.
  • Экспресс-доставка от
    руб.
  • Доставка в пункт выдачи в Выберите город от руб.

Конструирование языков
От эсперанто до дотракийского

Александр Пиперски



О чем

Почему люди создают свои собственные новые языки — конланги, когда в мире насчитывается 7000 естественных языков? Какие бывают искусственные языки? Чем они похожи на естественные языки, а чем отличаются от них? Каковы их перспективы в современном мире?

Александр Пиперски, автор книги «Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского», рассказывает, что люди изобретают языки с самыми разными целями: для того чтобы достичь логического идеала, для того чтобы лучше понимать друг друга, или просто для того, чтобы доставить себе и другим эстетическое удовольствие. За каждым искусственным языком стоят интересные личности и драматичные истории успехов или неудач.

Эсперанто, сольресоль, ро, трансцендентная алгебра, квенья, блиссимволика, паленео, на’ви, дотракийский — это далеко не полный список языков, о которых пойдеет речь в этой книге как с лингвистической, так и с исторической точки зрения.

Книга серии «Библиотека ПостНауки», выпускаемой издательством «Альпина нон-фикшн» совместно с ИД «ПостНаука».

Вы узнаете:

  • О классификации искусственных языков и о том, как умело они используются в разных сферах: в научной фантастике, философии, информатике, мире художественных произведений и кино.
  • О том, как ученые проводят лингвистические эксперименты, работу над восстановлением древних языков и семантики.

Ключевые понятия

Рецензии от Павла Ткаченко
Что может побудить читателя, не-лингвиста по профессии, начать придумывать новые языки или интересоваться этим явлением? Зачем люди вообще этим занимались? Насколько были успешны в достижении этих своих целей? Каких побочных эффектов достигли? Примерно этот круг вопросов поставил перед собой автор этой книги, сам специалист-лингвист с достаточно узкой и «не-научной» специализацией в искусственных языках. И написал очень простую, и непростую одновременно книгу.
В чем ее простота? В том, что не обязательно быть дипломированным филологом, чтобы понять, что пытается донести до нас эта книга (и ее тираж в 3 тысячи экземпляров, не такой и маленький по нынешним временам, говорит о серьезных амбициях издателей относительно круга ее читателей) Вполне достаточно помнить основные понятия о родах, числах, залогах, флексиях (многие знают это слово под именем «окончание»), чтобы книга была понятна и (!!!) увлекательна.
В чем ее сложность? Зайду издалека.
Люди создавали искусственные (что бы это ни значило) языки по таким причинам, описанным в книге:
- преодоление языкового барьера для межнационального общения
- создание литературной версии для группы родственных языков (немецкий, итальянский, норвежский)
- придание правдоподобности вымышленному миру (в художественных произведениях)
- реконструкция древних языков (иврит, праиндоевропейский)
- всякого рода лингвистические эксперименты с научной или практической целью (упрощение, создание идеального языка, исследование закономерностей развития, и т.д.)
(Еще, говорят, были языки для различной секретной деятельности (всякие шпионы и тайные общества), но об этом в книге ни слова).
Структура книги – это сгруппированные по вышеуказанным целям относительно небольшие (от пары страниц до нескольких десятков в случае эсперанто) рассказы об истории создания языка, его создателе, целях такого процесса, и основных особенностях языка, в чем бы они ни выражались (в каком-то случае – в лексическом и фонетическом составе, в каком-то – в синтаксисе, где-то – специфический порядок слов, помимо прочего). Именно в связи с поверхностностью рассказа автор не уходит глубоко в каждый язык, давая лишь достаточно общие сведения о каждом из них (это я все еще о простоте, о сложности чуть дальше будет!)
НО! Говоря об особенностях языка, неминуемо приходится уходить в сравнительное языкознание, показывая сходства или противопоставляя разные грамматические явления в вымышленном языке, и в каком-то существующем – родном для автора русском, популярном английском, изучавшемся многими в университете латинском, и других часто употребимых мировых языках. И говорить об особенностях языков, не влезая (в той или иной степени) в дебри языкознания не получится. Кроме того, хотя бы общее понятие о некоторых мировых языках будет существенным подспорьем читателю.
Да, автор пытается делать свое повествование увлекательным, цитируя и детально разбирая различные лингвистические задачи (взятые из заданий для языковых олимпиад для старшеклассников!), иллюстрирующие особенности того или иного языка. Но неминуемо приходится столкнуться с кое-чем, что в школе или не изучалось, или за десятилетия после школы было напрочь забыто.
Насколько непонимание каких-то лингвистических терминов или явлений помешает с интересом прочесть эту книгу? По собственному опыту скажу, что пропуск некоторых ну уж очень затянутых грамматических пассажей не повредило общему впечатлению о книге. Сами истории создания искусственных языков, история их развития (там, где она была в принципе), рассказы о выдающихся персоналиях типа Толкина – все это делает книгу ценной для каждого человека, претендующего на звание эрудита (да и просто всесторонне образованного). За сим – крайне рекомендую.
Лингвист, кандидат филологических наук, научный сотрудник Школы филологии НИУ ВШЭ.

Накопительные скидки

10

%

При сумме оплаченных заказов более 5 000 руб.

20

%

При сумме оплаченных заказов более 20 000 руб.

Читайте в Альпина.Медиа

Показать больше

Подпишитесь на нашу рассылку с новинками месяца и получите в подарок развороты из книги «Биохакинг» о том, как улучшить здоровье и поднять продуктивность на новый уровень.
Кажется, вы ошиблись в написании своего адреса
Подтвердите согласие на обработку персональных данных
Удобно Бесплатные электронные версии к бумажным Быстро По России — бесплатно от 2 000  руб. Доставка по миру Выгодно Накопительные скидки от 10% и выше Приятно Бонусы с каждой покупкой

Каталог

Войти на сайт

или


Ваша корзина пуста
Нажмите здесь, чтобы продолжить покупки
Корзина